Det Norske Akademis Ordbok

skjelle

Likt stavede oppslagsord
skjelle 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLskjelte, skjelt, skjelling
preteritum
skjelte
perfektum partisipp
skjelt
verbalsubstantiv
skjelling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ʃe`l:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt skella, avledet av skjalla 'gi gjenlyd'
BETYDNING OG BRUK
gi høyrøstet uttrykk for sinne eller misnøye
; kjefte
SITATER
  • Gudrun blev rasende og skjeldte ilde paa Ljot
     (Sigrid Undset Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis 106 1909)
  • knuffing, slag og skjelling, hyl og skrik
     (Knut Faldbakken Ormens år LBK 1993)
  • hun skjelte noen ganger på de mindre ungene
     (Bente Pedersen Ved hjertets ildsted LBK 2001)
UTTRYKK
skjelle ut
dialektalt
 rope ut med sint, gneldrende stemme
  • gutten skjældte skarpt ut at han hadde hørt meget om hende
     (Knut Hamsun Segelfoss By I 69 1915)
skjelle og smelle
se smelle
med objekt
 høyrøstet og ubehersket la sitt sinne, sin misnøye gå ut over (noen)
; bruke seg på (noen)
SITAT
  • [presten] skjældte prædikanten
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 50 1882)
UTTRYKK
skjelle ut
irettesette, bebreide i kraftige vendinger
  • etter hvert ble de høyrøstede og skjelte hverandre ut etter noter
     (Jo Nesbø Flaggermusmannen LBK 1997)
  • han skjelte de høye herrene ut for partiskhet
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd LBK 1999)
skjelle (ut) for
nå sjelden
 anklage eller håne (noen) for å være (noe)
skjelle noen huden full
se hud