skjære
verb
MODERAT BOKMÅLskar, skåret, skjæring 
preteritum
skar
perfektum partisipp
skåret
verbalsubstantiv
skjæring
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ʃæ:`rə]
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
føre kniv, sag e.l. inn i eller gjennom (noe) for å snitte
opp, dele over, dele opp eller skille fra
1.1
i faste uttrykk med adverb eller preposisjon
1.2.1
bevisst påføre seg selv smerte ved å rispe seg med kniv
eller annen skarp gjenstand
1.3
intransitivt, om kniv eller annet skjæreredskap
være skarp
; ha evne til å trenge inn i eller gjennom noe
1.4.1
i (adjektivisk) perfektum partisipp
overført, om ansikt
formet (med skarpe, rene, klare linjer)
1.5
lage, fremstille ved å bruke kniv, sag e.l.
1.6
stusse, klippe (negler, hår) med kniv eller saks
1.7
slå, meie (korn) med sigd, ljå eller maskin
2
gni (mot hverandre) slik at det oppstår en skarp, gnislende
lyd
6
matematikk, om linje
ha retning slik at den får ett punkt felles med (en annen
linje)
; gå gjennom
; krysse
1
føre kniv, sag e.l. inn i eller gjennom (noe) for å snitte
opp, dele over, dele opp eller skille fra
EKSEMPLER
-
skjære brød
-
skjære torv
SITATER
-
[Peer Gynt] skærer med fingeren over struben| fører fingeren tvers over strupen som en kniv
-
skodden står så tyk, at den kan skæres med en tollekniv
-
det var riktig pene, lyserøde roser. – Skåret idag, sa damen i butikken
-
overførtunder en sterk ørnenese skar en munn med sammenknepne lepper en tynn, bestemt strek
-
han satt på kaia og skar torsketunger og hivde hodene opp i guanohaugen, for å tjene seg egne kroner, tolvåringen| jf. guano
-
jeg tok fram konvolutten, skar den åpen og brettet ut brevet(Halvard Foynes Det begynneraktige ved mennesket LBK 2001)
-
bryggeriet skar is her før i tiden(Snø & ski 2003/nr. 1/7)| jf. isskjæring
-
hun viser meg hvordan jeg skal skjære og brune løk(Vigdis Hjorth Tredve dager i Sandefjord LBK 2011)
-
Lars mente at hun ikke skar reint nok, det hang for mye kjøtt igjen på [fiske]ryggene(Roy Jacobsen De usynlige LBK 2013)
1.1
i faste uttrykk med adverb eller preposisjon
EKSEMPLER
-
skjære noe i stykker
-
skjære halsen over på noen
-
skjære av et stykke| jf. av
SITATER
-
jeg vil skjære ham ned| kutte av repet så hengt person faller ned
-
skær en fletning af dit hår
-
han skjærer op og blader i et hefteskrift
UTTRYKK
skjære opp
1
dele opp til servering
-
jeg var just indom prestegården, hvor netop kalven op blev skåren
-
Kjersti har vært flere ganger på kjøkkenet og skåret opp mer steik(Eivind Hofstad Evjemo Det siste du skal se er et ansikt av kjærlighet LBK 2012)
2
åpne, sprette opp med kniv
-
skjære opp buken på en fisk
skjære opp for noen
1
om vert
dele av matstykker for å legge dem på gjestens tallerken
2
overført, sjelden
kraftig irettesette
; lekse opp for noen
-
præsten [ble] sint for alvor og skar ordentlig op for dem
skjære ned
1
gjøre kortere
-
skjære ned en busk
2
overført
minske
; redusere
-
skjære ned utgiftene
-
den tiden som var blitt skåret ned av straffen
-
[offiseren] hevnet seg ved å la kosten skjære ned og dagsmarsjene forlenge
-
Folkvang har dårlig råd og må skjære ned på utgiftene(Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
skjære av
overført
kort og plutselig avbryte under samtale
; avskjære
-
Edvard likte ikke videre hans evinnelige tvil, og for at skære kort av (han var i grunnen så træt) meddelte han, at hans far kænte til det hele
skjære igjennom
overført
fatte en resolutt beslutning som setter til side tvil,
uenighet e.l.
-
skjære igjennom alt virvar, snikksnakk, miskmask(Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
-
han er den som alltid skjærer igjennom når andre er uenige(Gro Dahle Blomsterhandlersken LBK 2010)
skjære for
se for
være godt skåret/skåren for tungebåndet
se tungebånd
1.2
refleksivt
skjære seg
rispe seg, såre seg (med eller på en skarp gjenstand)
EKSEMPLER
-
skjære seg i hånden med en kniv
-
skjære seg på et stykke glass
1.2.1
bevisst påføre seg selv smerte ved å rispe seg med kniv
eller annen skarp gjenstand
| jf. selvskading
SITAT
-
hun skjærer seg, hun har gjort det siden hun var tolv år(Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)
1.3
intransitivt, om kniv eller annet skjæreredskap
være skarp
; ha evne til å trenge inn i eller gjennom noe
EKSEMPLER
-
sagen skjærer godt
-
kniven skjærer ikke| er sløv
UTTRYKK
skjære seg ut
trenge seg ut (gjennom noe)
-
I stak ham i kinden, så sværdet skar sig selv ud
1.4
ofte i forbindelse med til
forme med kniv, sag eller saks
| jf. tilskjære
EKSEMPEL
-
skjære til et stykke tøy
SITATER
-
en silje, der skæres kan til fløjte
-
[sangen] var som af mit eget indre skåren
-
en langskjødet graa frakk, anderledes skaaren end bygdens vis var| med et annet snitt
-
[Collett] er en stor mester i at skjære sine billeder til| avgrense, forme motivet
UTTRYKK
i kjødet båret og ikke i klærne skåret
medfødt, ikke tilegnet
| jf. kjød
-
jf.det var heldigt, det kun var i klæderne båret, og ej, som man siger, i kødet skåret| med leddene spøkefullt byttet om
1.4.1
i (adjektivisk) perfektum partisipp
skåren
,
skåret
overført, om ansikt
formet (med skarpe, rene, klare linjer)
| jf. skarpskåren
SITATER
-
fint skåret profil
-
et langt eiendommeligt ansigt, der var haardt skaaret
-
skarpt skårne silhuetter mot lys himmel
1.5
lage, fremstille ved å bruke kniv, sag e.l.
| jf. utskjære
EKSEMPLER
-
skåren (tre)last
-
skjære navnet sitt i et tre
-
figurer skåret ut i tre
-
skjære i glass| risse, rispe
SITATER
-
han skal skære et skib til mig
-
skaarne bord
-
skjære seg en seljefløyte
UTTRYKK
1.6
stusse, klippe (negler, hår) med kniv eller saks
SITAT
-
da skar Ragnvald jarl hans haar
UTTRYKK
skjære alle over én/samme kam
se kam
1.7
slå, meie (korn) med sigd, ljå eller maskin
SITATER
-
skjære ageren
-
kornet blev skåret
UTTRYKK
skjære, skjære havre
se havre
1.8
kastrere (hanndyr)
SITATER
-
skjære grahester
-
«Hvordan blev det, skar han Rauen, han Per?» «Nei, jeg kan ikke tro det! Han har’n som hingst endnu»
1.8.1
med avbleket betydning, særlig i ed
lemleste
; martre
; plage
SITATER
-
jeg gik og drev i 2 dager før han skar mig(Knut Hamsuns brev V 356)
-
jeg skal fanden skjære meg vise [kritikeren] Finn Havrevold at jeg kan skrive!| jf. fanden
2
gni (mot hverandre) slik at det oppstår en skarp, gnislende
lyd
EKSEMPEL
-
skjære tenner
UTTRYKK
skjære nebb
særlig om tiur under leik
gni overnebb og undernebb mot hverandre med riksende lyd
; sage
-
[den spillende tiur] taug og skar næbb
3
trenge seg frem, inn i
; bore seg inn, ned i
EKSEMPEL
-
båten skar seg ned i sjøen
SITATER
-
langsmed eggen [bukken] og jeg skar os gennem vejret vej
-
et elvebrudd skar lige bag mig kloppen ud
-
[elven] skjærer langs sidene
-
var det løssne, skar [skiene] under
-
farten økte inntil den ene skia skar ned i et eller annet, og jeg falt(Tor Edvin Dahl Hodet ved døra LBK 2010)
3.1
gnisse mot
; gnage
SITAT
-
repet som skjærer inn i håndflaten(Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
4
fare, sette med kraftig, skarp bevegelse
SITATER
-
ørnen skar ned i skrå flugt
-
jo mere jeg slog, des fortere skar [hundene] i vei
-
[duen moret seg med] at skjære efter dem [kråkene] i susende fart
-
han skar over gaten og forsvant(Jørgen Gunnerud Byen med det store hjertet LBK 2009)
UTTRYKK
skjære ut
om fartøy, dyr eller menneske i bevegelse
ta kurs, retning ut (til siden) fra den riktige eller
forutsatte veien
| jf. skjær
-
om elgen skar ut, fulgte karen med som en bikkje
-
[Enok skulle] la galeasen skjære ut babord over
-
bilen skar med voldsom fart ut fra veien og gikk rundt(Morgenbladet 1933/278/1/5–6)
skjære av
stanse eller hemme en annens kryssende bevegelse
; avskjære
-
i stedet for å henge med på fintene hans, går jeg svakt opp med albuen heva, skjærer av løpebanen hans så jeg plutselig står med ballen(Harald Rosenløw Eeg Løp hare løp LBK 2008)
4.1
sjøfart
seile
; styre
; ta, legge kursen
SITATER
-
[han] skjærer for bidevind op forbi næsset(Johan Bojer Samlede verker IV 231)
-
[damperen] skar aktenom galeasen og atter op på kurs
-
vi klemte på, til vi var omtrent tvers af skuten; så prøvde vi på ny at skjære op| seile opp
UTTRYKK
skjære klar/fri (av noe)
1
seile, styre fri
; unngå
-
han [har] klyverbommen lige op i et isfjeld og skjærer saavidt klar af det
-
han [skal] bare inn døren, vri kroppen mot høyre og skjære klar av dørkarmen(Anne B. Ragde Dr. Zellwegers gave LBK 2002)
2
overført
gå fri
; slippe unna truende, ventet straff, uhell e.l.
-
skjære klar av bot for råkjøring
4.2
sjøfart
føre, stikke (og hale) (tau e.l.) (inn, ut, gjennom en
blokk e.l.)
SITATER
-
rorlinen blir skåret inn i sine blokker
-
alt taugverk var skåret ut
5
om elv, dal, vei e.l.
gå, løpe, strekke seg (i en nærmere angitt retning)
SITATER
-
en bred vei skar dalen i to
-
der skar en større fjord langt ind giennem landet
-
veien skar smal frem og frem, som den ingen ende vilde faa
-
med objektfjorden skar sin arm [gjennom Strindenlandet]
5.1
refleksivt
skjære seg
strekke seg, løpe (oftest i rett, skarp linje)
SITAT
-
et stort vakkert sund som skar sig nordover, saalangt synet rak!
6
matematikk, om linje
ha retning slik at den får ett punkt felles med (en annen
linje)
; gå gjennom
; krysse
EKSEMPLER
-
linjen ab skal skjære linjen cd i et gitt punkt
-
to linjer som skjærer hverandre
SITAT
-
kursene skar hverandre(Tidens Tegn 1934/175/1/3)
6.1
om flate
ha retning slik at den får én linje felles med (en annen
flate)
7
overført
virke ubehagelig på sansene
; fremkalle (kroppslig) ubehag
7.1
om vind, frost e.l.
fremkalle en sviende følelse
EKSEMPEL
-
en skjærende kulde
SITAT
-
frosten skar
7.2
om stemme, lyd
lyde skarpt og gjennomtrengende
SITATER
-
lyttende stilhed … Da skjærer et skrig
-
gjennem sommernattens fred skar arge ræve-hyl til tunet ned
-
en stemme, der var kraftløs, men alligevel kunde skjære som en kniv stundimellem
UTTRYKK
skjære gjennom marg og ben
se marg
skjære i
(høyt og skarpt) sette i, begynne med (gråt, hvin, skrik
e.l.)
-
skjære i å gråte
-
næsten ude af sig selv skar han i et langt hvin
-
«Kastet sig bort!» presten skar i
-
straks du lukket [øynene] skar rommet i å rotere som et lykkehjul
skjære opp
7.3
om lys, farge
virke skarpt, blendende, ubehagelig på (ens øyne)
SITATER
-
en hængende moderatørlampe, som skar gamle folk i øinene
-
jf.[det blanke lys av snøsmeltningen] vilde skjære vand i øjnene| fremkalle tårer ved å svi i øynene
-
den rosa plysjen skjærer mot den røde genseren hennes
7.4
om inntrykk, opplevelse
vekke en vond, trist følelse (hos)
; smerte
SITATER
-
hvor skar det mig ikke i hjertet
-
det skar ham i samvittigheden
-
[hun] graat stilt og skjærende saart
8
refleksivt
skjære seg
8.1
om væske, saus e.l.
skille seg
; sprekke
EKSEMPEL
-
sausen skar seg
8.2
om motor
kjøre seg fast (pga. varmgang eller manglende smøring)
SITATER
-
det ryker av styrbords motor, den begynner å «skjære seg»
-
motoren er gått så varm at den kan, som det heter, «skjære seg»(Dagen 1970/270/7/2)
8.4
muntlig, overført
gå galt
; ikke komme videre
; gå i stå
SITATER
-
da skjærer’e seg helt for meg
-
jeg har vært te’ behandling to ganger, sa han. – Men det skar seg
-
på siste skyting skar det seg fullstendig for østtyskeren(Bergens Tidende 1984/58/21/1)
-
kanskje det bare var nødt til å skjære seg på norsk her [i København?]
-
kampen om tariffpolitikken … fikk det til å skjære seg mellom [NN] og ledelsen(Torstein Tranøy Vallas fall 40 2007)
-
med svakt perfektum partisippjeg hadde forsøkt å ta opp bassen et par ganger, men det hadde skjært seg