Det Norske Akademis Ordbok

risiko

risiko 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; risikoen, risikoer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
risikoen
ubestemt form flertall
risikoer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ri´s:iko]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra italiensk risico, variantform av rischio, av uviss opprinnelse; jf. fransk risque
BETYDNING OG BRUK
1 
mulighet for tap, skade e.l.
 | jf. fare
EKSEMPLER
  • risikoen for å bli truffet av lyn er liten
  • en kalkulert risiko
SITATER
  • kapringsfarer, samt risiko af vind og vejr
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 126)
  • en saadan flytning har sine risikoer
     (Jonas Lie Rutland 13 1880)
  • indtægter uden møie og næsten uden risico
     (Alexander L. Kielland Fortuna 207 1884)
  • aldri kunne Di elske mei slik, at Di ville løpe alle disse fortvilete risikoer
     (Hans Jæger Syk kjærlihet 91 1893)
  • utbytte til aksjonærene har vært ganske godt tatt i betraktning risiki og marginale tap
     (Einar Hope (redaktør) Næringsøkonomiske oversikter III 179 1972)
  • et rentefritt og avdragsfritt lån uten annen personlig risiko for låntakerne enn henholdsvis de 800 og 400 spesidalerne de hadde ofret av egen pung
     (Dag Solstad Medaljens forside 44 1990)
  • risikoen for å bli avslørt
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 137 1992)
  • forskning hadde … vist at risikoen for Alzheimers og demens ble mindre om man drev med hjernetrim
     (Sondre Midthun Kom aldri nærmere LBK 2011)
  • også tidligere var mennesker utsatt for risikoer, som jordskjelv og oversvømmelser. Men i dag er risikoene frigjort fra sted – de er globale
     (Anne Grønlie og Lise Granlund FOKUS Sosialkunnskap (2022) 303)
UTTRYKK
ta/løpe (en) risiko
utsette seg for risiko
; ta en sjanse
  • dr. Schiøtz var ikke villig til å ta noen risiko for å kunne stappe … en million rett i lomma
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 136 1992)
2 
ansvar
SITAT
  • jeg tok operasjonen på egen risiko
     (Dag Solstad 16-07-41 LBK 2002)
UTTRYKK
for noens regning og risiko
slik at noen dekker alle utgifter (og erstatningskrav)
  • stifterinden … overtog saa udsalget for egen regning og risiko
     (Clara Tschudi Tre Nutidskvinder 112 1887)
  • på østkanten av hovedstaden står et skilt med advarsel om at biler vil bli borttauet for eiers regning og risiko
     (Aftenposten 11.08.1995/7)
  • mannlige regjeringsmedlemmer stilte for egen regning og risiko
     (Arne Olav Brundtland Gift med Gro 166 1996)
  • [fotballklubben] driver for kreditorenes regning og risiko
     (Nordlys 12.03.2013/2)