skalere
verb
MODERAT BOKMÅLskalerte, skalert, skalering 
preteritum
skalerte
perfektum partisipp
skalert
verbalsubstantiv
skalering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[skale:´rə]
ETYMOLOGI
via engelsk scale, fra gammelfransk escaler,
av latin scandere 'klatre'
BETYDNING OG BRUK
bestemme størrelsen på (ved hjelp av en skala)
SITATER
-
produsere en objektiv skalering av kulturene på et sett av verdiorienteringsdimensjoner
-
for å holde orden på hvem som er interessert må man ha et register, ellers kan man ikke skalere interessen(Dagens Næringsliv 09.01.1995/3)
-
[man] kan skalere bonusen etter kriterier som for eksempel forskningsinnhold, nytteverdi og markedspotensial(Dagens Næringsliv 04.11.1997/16)
-
satsen [for bilgodtgjørelse] blir skalert i forhold til stilling, lønnsgruppe og behovet for bruk av bil i tjenesten(Dagens Næringsliv 13.10.2001/10)
UTTRYKK
skalere opp
også overført
forstørre
| jf. oppskalere
-
det er ingen god idé å skalere opp det seilet vi kjenner fra mindre vikingskip(Aftenposten 18.09.2000/18)
skalere ned
også overført
forminske
| jf. nedskalere
-
fotoskalere ned et bilde for at det skal ta mindre plass på bloggen| endre antall piksler
-
klimaministeren skalerte ned forventningene til toppmøtet(Dagbladet 07.12.2009/58)