BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
heise flagget i sjau
(etter nederlandsk vlag in
sjouw)
sjøfart
heise, føre flagget på en påfallende (ikke normal) måte
(f.eks. snørt, knopet sammen på midten og ikke heist helt i topp)
for å vekke oppmerksomhet, tilkalle hjelp, som nødflagg
-
da [båten] har staaet udover en stund, kommer en jagt lænsende med «flaget i sjau»
-
kommet i nærheten, heiste [briggen] flaget i sjau, og da vi var paa praiehold, spurte skipperen … om vi kunde overlate ham noget ferskt vand