Det Norske Akademis Ordbok

sjamade

sjamade 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen; sjamaden, sjamader
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
sjamaden
ubestemt form flertall
sjamader
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ʃama:`də]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk chamade, trolig fra norditaliensk dialekt cimada, til ciamà 'kalle', av latin clamare 'kalle'; jf. også portugisisk chamada 'tilrop'
BETYDNING OG BRUK
militærvesen, om eldre forhold
 tromme- eller trompetsignaler som signaliserer til fienden at man vil forhandle eller overgi seg
SITAT
  • det er iallfall mere en schamade enn en fanfare denne proklamasjon
     (Tidens Tegn 1935/289/2/4)
UTTRYKK
slå chamade
overgi seg
; gi tapt (overfor noen)
  • neppe vare alle tropper slagne, og haabet om sejr udslukket, førend hun griber fanen, rykker frem, og han – slaar chamade
  • dydsirede jomfru! jeg maa give tabt, jeg maa slaae chamade
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II,1 2)