Det Norske Akademis Ordbok

sic

sic 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sik:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin sic 'slik'
BETYDNING OG BRUK
brukt i (klamme)parentes etter et sitat for å betegne at det virkelig er skrevet slik som det gjengis; også brukt for å fremheve noe feilaktig eller usannsynlig
EKSEMPEL
  • «én bestemt leverandører [sic]»
SITATER
  • [tiradene mot Norge fra svenskene går ut på] at de udenlandske ministerposter besættes med norske (sic!)
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 85)
  • badekorsettet (sic!) fikk rustfrie spiler [i 1890-årene]
     (Karsten Alnæs Historien om Norge 4 103 1999)
  • substantivert
     
    debatten om de nasjonale strateger (Pax 1999) ga flere kryss og ved ekstreme påstander et lite: sic i margen
     (Georg Johannesen Litteraturens norske nullpunkt 100–101 2000)
  • en flott utseende onkel fikk ham … til å drømme om å bli oberstløytnant i «kalaveriet» (sic!)
     (Nils Johan Ringdal Georg Valentin von Munthe af Morgenstiernes forunderlige liv og reiser 28 2008)