shamash
substantiv
BØYNINGen; shamashen, shamasher 
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
shamashen
ubestemt form flertall
shamasher
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ʃama:´ʃ]
ETYMOLOGI
via jiddisk shames, fra hebraisk, grunnbetydning 'tjener,
ledsager, oppvarter'
BETYDNING OG BRUK
religion, i jødedommen
hjelpelys i (den niende og ekstra armen på) en hanukkia
SITATER
-
hver kveld i åtte dager tenner man på «shamashen» og med denne tenner man ett lys hver kveld helt til hele staken er tent(Dagen 02.01.1999/13)
-
den første kvelden [av høytiden hanukka] tennes ett lys, den neste to lys og så videre, ved hjelp av et såkalt «tjenerlys» (shamash)