Det Norske Akademis Ordbok

shalwar

shalwar 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen; shalwaren, shalwarer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
shalwaren
ubestemt form flertall
shalwarer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ʃa´lvar]Uttale-veiledning
VARIANTERsalvar (skjult sjalvar, shalvar, salwar)
ETYMOLOGI
fra urdu, i formen salvar fra hindi og panjabi
BETYDNING OG BRUK
løstsittende bukse med opprinnelse i noen sørasiatiske land
SITAT
  • han har fortsatt på seg shalwaren, men har bytta ut helsetrøya med en flanellsskjorte
     (Zeshan Shakar De kaller meg ulven 48 2022)
UTTRYKK
shalwar kameez
 | salvar kamiz
sørasiatisk klesplagg som består av et sett av shalwar og kameez
  • han rettet på sin shalwar kameez, også den etter Talibans standard
     (Åsne Seierstad Bokhandleren i Kabul 28 2002)
  • han … har på seg pakistansk shalwar kameez med svart vest
     (Gulraiz Sharif Hør herʾa! 39 2020)
  • hjemme forsøkte hun å overtale faren til å la henne gå i andre klær enn de tynne pakistanske shalwar kameezene
     (Håkon F. Høydal Abida Raja 37 2022)