Det Norske Akademis Ordbok

sela

sela 
interjeksjon
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[se:´la]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra hebraisk, av uviss opprinnelse, brukt en rekke steder, ikke minst i Salmenes bok, i eldre bibeloversettelser (1978/85-oversettelsen og tidligere), muligens betegnelse for en pause i sangen, mens intrumentalmusikken faller inn
BETYDNING OG BRUK
bibelspråk, som regel brukt i slutten av et bibelvers
SITATER
  • «Herren er vort skjold og vor klippe, knækket har han Leviathans magt, sela, sela.»
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter I 233)
     | fra Brukshistorier
  • mange er de som sier om meg: «Det er ingen frelse for ham hos Gud.» Sela
     (Sal 3,3)
     | 1978/85-utgaven; ordet utelatt i 2011-utgaven
  • av Gud har vi alltid rost oss, vi priser ditt navn til evig tid. Sela
     (Sal 44,9)
     | 1978/85-utgaven; ordet utelatt i 2011-utgaven