scramble
verb
BØYNINGscramblet, scramblet, scrambling 
preteritum
scramblet
perfektum partisipp
scramblet
verbalsubstantiv
scrambling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[skræ`mblə]
ETYMOLOGI
fra engelsk scramble 'forvrenge, gjøre uklar, forvirret'
BETYDNING OG BRUK
1
telekommunikasjon, kringkasting
forvrenge eller forstyrre lyd- eller billedsignaler for
å gjøre en samtale eller en TV-utsendelse e.l. utilgjengelig for utenforstående
SITATER
-
teknisk sett er det mulig å «scramble» signalene ved dataoverføring, det vil si forstyrre linjene(Aftenposten 20.08.1984/4)
-
[NN] tror ikke noen av morokanalene vil bli scramblet. Det vil si forstyrret(VG 19.02.1986/9)
-
ryktene vil ha det til at … den nye kanalen Filmnet har et godt program, men grunnet solid scrambling ligger vi tynt an til å skaffe oss et førstehånds inntrykk(Aftenposten Aften 16.10.1989/7)
2
militærvesen
(gi ordre om å) få fly på vingene med én gang
SITATER
-
stasjonen scrambler to jagerfly fra Rygge, som avskjærer russerne(Aftenposten 23.08.1988/5)
-
de to veteranene … var kolleger på Gardermoen i 1957 da de begge ble «scramblet» for å finne ut hvilket uidentifisert luftfartøy som … krenket norsk territorium(VG 05.10.1996/34)
-
flygerne … ble scramblet et par ganger daglig da avskjæringene var på det travleste(VG 10.06.2001)
-
det hadde blitt funnet en livbøye med lys i i Hustadvika, og vi ble scramblet for å gjennomføre søk etter eventuelle personer i sjøen(Fosna-Folket 11.12.2009/5)