Det Norske Akademis Ordbok

sart

sart 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsart
nøytrum
sart
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sa:rt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk zart
BETYDNING OG BRUK
1 
lite robust
; sped
; tander
; ømfintlig
EKSEMPLER
  • en sart plante
  • unge sarte skudd
  • sart helbred
  • sarte nerver
SITATER
  • [blomsterhopens] zarte ynde
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter II 67)
  • hun saa litt sart og blodfattig ut
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 61 1927)
  • [øyelokkenes] innsider med sitt sarte og myke vev
     (Jens Bjørneboe Hertug Hans 13 1972)
  • overbeskyttelsen gjorde henne sart og tander. Et persilleblad, sier de
     (Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)
2 
om farge
 avdempet
; blek
SITATER
  • fra stærkeste rød-glød til fineste, sarteste gul-hvitt
     (Bjørnstjerne Bjørnson Over Ævne I 21 1883)
  • den sarte violfarve paa fru Lucindes flyvebaand
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 6 1923)
  • på kjøkkenbenken står en vase peoner, noen sart rosa, de fleste dyp burgunder
     (Pia Edvardsen En velskapt pike 173 2024)
3 
følsom
; blyg
SITATER
  • et dybt, friskt og dog zart gemyt
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 250)
  • dyb, zart, følsom kjærlighed
     (Arne Garborg Trætte Mænd 85 1891)
  • noget kvindeligt sart
     (Sigbjørn Obstfelder Skrifter I 112 1917)
  • jeg gaar i de sarteste vaarlængslers følge
     (Nils Collett Vogt Digte i utvalg 3 1919)
  • finere, sartere kan en romansetekst ikke turneres
     (Nationen 1937/226/2/5)