Det Norske Akademis Ordbok

samtale

Likt stavede oppslagsord
samtale 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; samtalen, samtaler
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
samtalen
ubestemt form flertall
samtaler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sa`mtalə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
første ledd sam-; annet ledd tale
BETYDNING OG BRUK
1 
det å tale, snakke sammen
; konversasjon
 | jf. telefonsamtale
EKSEMPLER
  • innlede en samtale
  • være i ivrig samtale med noen
  • avbryte en samtale
SITATER
  • her går samtalen let og elegant
     (Henrik Ibsen De unges forbund 71 1874)
  • føre samtale med
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 68 1879)
  • inde fra spisesalen høres summende samtale
     (Henrik Ibsen Vildanden I 1884)
     | fra sceneanvisning
  • jeg ønsker en samtale under fire øjne
     (Henrik Ibsen Vildanden 141 1884)
  • i en samtale med en dansk avis i 1946 sa Hoel: …
     (Audun Tvinnereim Risens hjerte 43 1975)
  • ledere i næringslivet kurses om hvordan de skal ta «den vanskelige samtalen» når folk må sies opp eller bytte jobb
     (aftenposten.no 22.12.2003)
  • det er ikke sånn at man har gode samtaler over rødvin hver fredag
     (Jon Niklas Rønning Generasjon Facebook 163 2009)
  • han ba kilden om å gjennomgå Monica Collett Archers mobiltrafikk den siste måneden og lage en liste over alle innkommende og utgående samtaler
     (Tom Egeland Kongen 60 2020)
UTTRYKK
offentlig samtale
offentlig debatt, meningsutveksling
; samtale
  • med fjernsynet er en stor del av den offentlige samtale blitt til ren underholdning
     (Kirke og Kultur 1989/Nr. 1/70)
  • en … offentlig samtale mellom politiske ledere og velgere
     (Ottar Brox Norge mot tusenårsskiftet 20 1994)
1.1 
møte av uformell karakter
EKSEMPEL
SITAT
  • han [tar] henne inn til en siste korrigerende samtale før han kan sette karakteren
     (Adelheid Seyfarth Fars hus LBK 2005)
2 
løpende meningsutveksling i samfunnet (som finner sted i debattprogrammer, avisinnlegg o.l.)
; (offentlig) debatt
SITATER
  • å skape slike fronter [mellom politikere] vil utsette en nødvendig samtale om retningen for de like nødvendige moderniseringsoppgavene
     (Karin Sveen Klassereise LBK 2000)
  • de siste årene har samtalen om menneskelige ødeleggelser av miljøet utvidet seg fra en nokså ensidig oppmerksomhet på klimaendringer til også å omfatte tap av landskapstyper, biotoper, artsmangfold og områder der naturens prosesser får utspille seg relativt uforstyrret
     (Bernhard Ellefsen Det som går tapt 23–24 2022)
  • da den første abortdebatten i Norge fant sted tidlig på 1900- tallet, var den nær forbundet med en samtale om seksualreform og det man kalte mødrebeskyttelse, som ble ført i store deler av Europa
     (Vilde Bratland Hansen og June Holm Avbrutt 27 2023)