Det Norske Akademis Ordbok

sample

sample 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsamplet, samplet, sampling
preteritum
samplet
perfektum partisipp
samplet
verbalsubstantiv
sampling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sa`mplə], [sæ`mplə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter engelsk sample; se også sampling
BETYDNING OG BRUK
1 
foreta en sampling
 | jf. sampel
2 
elektronikk
 foreta en sampling, punktprøving
SITAT
  • hver av kanalene samples en gang pr. 0,8 sekund gjennom hele sendeperioden
     (Teknisk Ukeblad 1972/4/18/1)
3 
IT, musikk
 gjenbruke (musikk eller annen lyd) ved å sette (den) inn i en ny sammenheng
SITATER
  • hans stemme er den som har blitt samplet mest av andre artister
     (Bergens Tidende 02.01.2010/48)
  • produksjonen pirret i hvert fall Madonna, som samplet låten i 2005
     (Dagbladet 28.11.2008/38)
  • musikken er sjelfull, og det eneste som trekker ned, er en irriterende, samplet latter, som vender tilbake oftere enn man skulle ønske
     (Bergens Tidende 17.02.2009/27)
  • [produsenten] hadde boltret seg med samplede papegøyer, sirisser og helikoptre – musique concrète
     (Torgrim Eggen Den nye Dylan 187 1997)