Det Norske Akademis Ordbok

samliv

samliv 
substantiv
ETYMOLOGI
første ledd sam-
BETYDNING OG BRUK
1 
liv i fellesskap, i stadig omgang
SITATER
  • det borgerlige samliv
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 425)
  • under vort samliv [i Arendal] bleve [jeg og tollkassereren] gode, meget fortrolige venner
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 90)
  • samliv med højere ånder
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 253 1873)
  • vort glade samliv i Athen
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 307 1873)
  • paa Tennø hos familien Ross syntes intet at forstyrre et lykkelig samliv
     (Bernt Lie Mot Overmagt 149 1907)
  • bolsjevikkene forsøker ennu mer inngripende omordning av menneskenes samliv
     (Vidkun Quisling Russland og vi 82 1930)
  • overført
     
    der er i [skulptøren] Donatellos senere produksjon tydelige spor efter hans samliv med sienesisk mystikk
     (Asta Graah Bolander Siena 114 1930)
  • en radikal omveltning av de nuværende former for menneskelig samliv
     (Aksel Sandemose En flyktning krysser sitt spor 406 1933)
  • også [i det åndelige], mener Bauge, er det slik at liv er samliv
     (Lorentz Eckhoff En verden 89 1964)
2 
det å leve sammen (især i ekteskap eller samboerforhold)
 | jf. samboenhet
EKSEMPEL
  • samliv utenfor ekteskap
SITATER
  • hele dette mangeårige samliv med Deres mand skulde ikke være andet end en overdækket afgrund!
     (Henrik Ibsen Gengangere 61 1881)
  • Hjørdis var bleven ligbleg ved synet af faderen i denne tilstand. Nu fik hun et rædselsfuldt sandt begreb om, hvad moderen havde lidt i samlivet med denne mand
     (Rudolf Muus Kristianialuft II 212 1893)
  • keiserparrets samliv [hadde ikke] været saa idealt, som hun havde skildret det
     (Clara Tschudi Dronninger, keiserinder og kongernes moder III 232 1908)
  • avtalt samliv er ikke det samme som løse forbindelser
     (Arbeiderbladet 1976/301/14/3)
  • Stellas og min overenskomst om et samliv uten erotikk
     (Knut Faldbakken Bad boy 47 1988)
  • fire havarerte samliv
     (Espen Haavardsholm Ikke søkt av sol LBK 1994)
  • her hadde jeg trodd vi hadde et bra samliv … og så drar den fjompen av gårde til en elskerinne hver fjortende dag
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
  • samliv er krav og kompromiss, tilpasning og diplomati
     (Kjetil Stensvik Østli Politi og røver LBK 2009)
UTTRYKK
samliv uten vigsel/vielse
papirløst ekteskap
  • foruten papirløst ekteskap bruker man også uttrykkene samvittighetsekteskap, ugift samboenhet eller rett og slett samliv uten vigsel
     (Samtiden 1975/533)
ekteskapelig samliv
se ekteskapelig