saltomortale
substantiv
UTTALE[saltomorta:`lə]
ETYMOLOGI
fra italiensk salto mortale; grunnbetydning 'dødelig sprang eller hopp; dødssprang'
BETYDNING OG BRUK
1
særlig idrett
kollbøtte i luften uten at hendene berører bakken
EKSEMPLER
-
dobbel, trippel saltomortale
-
baklengs, forlengs saltomortale
-
gjøre, slå saltomortale
SITATER
-
man hører om alleslags saltomortaler, tramplins og badutspring!
-
gymnastikktimene avsluttes alltid med saltomortale på trampoline
-
jf.[flyveren har] laget 300 saltomortaler paa en gang i luften(A-magasinet 14.07.1927/7)
1.1
ukontrollert stup gjennom luften
SITATER
-
kan du huske, for nogle saltomortaler vi gjorde [på skituren]
-
blyloddet slog en hel saltomortale gjennem luften
-
han eller hun slo en saltomortale over panseret og landet som en pose hvetemel i trikkeskinnene(Pål Gerhard Olsen Nattmusikk 27 2005)
2
overført
stort (uventet) tankesprang
; brå endring (i standpunkt)
SITATER
-
med en av sine overraskende saltomortaler … slo han seg sammen med en plump, men meget rik liten enke
-
og så – her gjorde Valmanns filosoferinger en virkelig saltomortale – hadde den eller de som forfulgte ham kanskje endelig sporet ham opp og rett og slett gjort kort prosess etter syttendemaifesten?(Knut Faldbakken Turneren 102 2004)