Det Norske Akademis Ordbok

sakke

sakke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsakket, sakket, sakking
preteritum
sakket
perfektum partisipp
sakket
verbalsubstantiv
sakking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sa`k:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig fra middelnedertysk (sik) sacken
BETYDNING OG BRUK
dialektalt
 synke
; bli lavere
SITAT
  • [Trond] vilde slå ud med næven, årkede ej, men sakked in i den bløde søvn
     (Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 12 1870)
     | gled tilbake
sette ned farten (og derved bli etter)
SITATER
UTTRYKK
sakke akterut/av/bakut
1 
bevege seg saktere og komme bak
  • [hestene] vilde til at sakke af
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 296 1900)
  • Schei med sit tunge læs sakkede agterud
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 446 1903)
  • noen ganger sakket han bakut, andre ganger gikk han raskere enn oksene
     (Toril Brekke Gullrush LBK 2008)
2 
bli liggende etter med arbeid eller gjøremål
  • et parti, der er sakket bagud i tiden
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 263)
  • jeg brukte mer enn dobbelt så lang tid på hjemmearbeidet og snart stod jeg i fare for å sakke akterut i forhold til de andre i klassen
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
sakke (på) farten
sette ned farten
  • båten sakket på farten
     (Gunnar Staalesen 1900 Morgenrød LBK 1997)
  • pappa sakket farten og svingte inn på grusveien
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 3 229 2009)
2.1 
som verbalsubstantiv
 
sakking
 fysikk, elektrisitet
 forskjell mellom omdreiningstall for magnetfelt og rotor (i elektrisk maskin)
2.2 
mest dialektalt, især med av
 stilne (av)
; spakne
SITAT
  • [regnet] sakker av
     (Jens Hagerup Juvi 5 1928)
sjøfart, om fartøy
 være i bevegelse akterover
EKSEMPEL
  • ankre under sakking