Det Norske Akademis Ordbok

safe

Likt stavede oppslagsord
safe 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLubøyelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[seif]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk safe 'sikker'; til latin salvus 'uskadet'
BETYDNING OG BRUK
muntlig
 trygt
; uten risiko
SITATER
  • Bendik likte det med haiketur. Det virket passe safe
     (Kjell Ola Dahl Seksognitti 30 1994)
  • vi må kjøre et «safe» og publikumsvennlig program
     (Aftenposten 16.01.1988/21)
  • jeg tar en safe variant
     (VG 01.12.2007/8)
  • han spilte safe med hvit i siste runde og tilbød sin motstander … remis etter bare 12 trekk
     (NTBtekst 07.10.1987)
UTTRYKK
kjøre safe
1 
ikke utsette seg for risiko
  • ledelsen ønsker å kjøre safe … og heller legge seg på en nøktern linje
     (Aftenposten 28.12.1983/19)
  • det finnes folk som ikke fikser å ha venner som er penere enn dem, sikkert flest damer, men menn også, menn som kjører safe med stygge, kvapsete kompiser
     (Tove Nilsen Etter Kairo LBK 2000)
2 
også i bokstavelig betydning
 kjøre forsiktig
  • Lips tar’n [svingen] jamnt i hundre. Men jeg velger å kjøre safe, og det må du gjøre også. Særlig når du har svidd av en rev og tømt en øl
     (Jon Michelet Den frosne kvinnen 89 2001)