Det Norske Akademis Ordbok

rykte

rykte 
substantiv
MODERAT BOKMÅLet; ryktet, rykter
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
ryktet
ubestemt form flertall
rykter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ry`ktə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk ruchte, rochte (også geruchte, gerüchte, gerochte), grunnbetydning 'rop, skrik'
BETYDNING OG BRUK
(ubekreftet, utbredt) meddelelse (især om negative forhold)
; sladder
EKSEMPLER
  • falske rykter
  • sette ut, spre rykter om noe
  • smi rykter
     | jf. ryktesmed
SITATER
  • men det ved man jo ikke rigtig, fru Rummel; kanske det bare var rygter
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 27 1877)
  • jeg utgir det ikke for mere end et rygte. Berger skal ville nedlægge sit embede
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 123)
  • jeg har endog hørt rygter om at du tænkte på å rømme med hende
     (Helge Krog Blåpapiret 40 1928)
  • rykter om regjeringskrise i England
     (Bergens Aftenblad 1936/89/1/1–3)
  • det var altsammen løse rygter
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 60 1877)
  • ryktene … er grepet helt ut av luften
     (Dagbladet 1933/185/10/2)
  • ryktene svirret om kannibaler som stjal kroppsdeler fra likene
     (Carl Emil Vogt Fridtjof Nansen LBK 2011)
  • det går rykter om at en politistreik er i emning [i Brasil]
     (NTBtekst 12.02.2017)
1.1 
med entydig positiv betydning
SITAT
omdømme
; ry
EKSEMPEL
  • ha godt eller dårlig rykte
     | være kjent, bli omtalt som god eller dårlig
SITATER
  • [du gamle Europa] med rygte foruden mén og plet
     (Henrik Ibsen Digte 134 1875)
  • vi trolde er bedre end vort rygte
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 75)
  • svarer fru Inger Gyldenløve til sit rygte, så lar hun det ikke skorte sine gæster hverken på mad eller drikke
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 57 1874)
  • for å adoptere en unge så må man ha skikkelig godt rykte
     (Ingvild H. Rishøi La stå (2015) 57)
UTTRYKK
noens gode navn og rykte
den fordelaktige omtale, den anseelse noen nyter
  • få en plett på sitt gode navn og rykte
  • jeg fik en slags klik på mit gode navn og rygte
     (Henrik Ibsen Vildanden 29 1884)
  • vi fik ordnet denne saken, saa den ikke kom nogen til skade paa gode navn og rygte, som det heter
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker I 161)
  • den gang kunde man ikke vise sig alene med en herre på en restaurant uten å risikere sitt gode navn og rykte
     (Irma Gram Litt om skikk og bruk før og nu 104 1929)
  • gjenreisingen av [hennes] gode navn og rykte
     (Elisabeth Dored Den fønikiske trappen 89 1963)
2.1 
foreldet
 ry
SITATER
2.2 
metonymisk, især om kvinne
 det å være kjent som lettsindig
SITAT
  • hvad i al verden er en kvinde uden rygte
     (Arne Garborg Trætte Mænd 83 1891)