Det Norske Akademis Ordbok

rust

rust 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; rusten
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
rusten
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[rust]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
beslektet med rød
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
kjemi
 rødbrunt belegg av jernhydroksider eller hydratiserte jernoksider på jern og stål oppstått ved oksidasjon
2 
botanikk, mykologi
2.1 
sykdom på planter forårsaket av rustsopp
3 
rødbrun farge (som minner om rust)
4 
overført
 sprukken, skurrende klang (i stemme)
5 
overført
 noe som i likhet med rust eter seg inn i og tærer på noe
1 
kjemi
 rødbrunt belegg av jernhydroksider eller hydratiserte jernoksider på jern og stål oppstått ved oksidasjon
 | jf. gravrust
EKSEMPLER
  • bilen var angrepet av rust
  • banke rust av en skipsrelling
SITATER
  • [vi vil] slynge trindt om kæmpens [Norges] plader en blomsterflor mod rust og veir
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker I 130)
  • elskov, – kærligheden – det er en skat, som ikke møl og rust fortære kan
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 52 1873)
  • [sjøfolkene] sitter og banker rust
     (Tidens Tegn 1935/257/7/1)
  • spleise en wire, ride av en storm, eller banke rust i en kjettingkasse
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 121 1957)
  • håndtaket er oppløst av rust
     (Olav Angell Oslo ved midnatt LBK 1997)
  • springen på vasken har en rand av rust og skitt
     (Ingeborg Arvola Grisehjerter LBK 2011)
UTTRYKK
edel rust
 (jf. edel)
irr på kobber, messing og bronse
; kobberrust
 | jf. irr
  • overført
     
    [fjellbondens kraft og uskyld er] en rest af saga-oldets prude sæder, en ædel rust, der holder sig med aarene
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker I 155)
2 
botanikk, mykologi
2.1 
sykdom på planter forårsaket av rustsopp
 | jf. granrust, svartrust
2.2 
rustsopp
3 
rødbrun farge (som minner om rust)
4 
overført
 sprukken, skurrende klang (i stemme)
SITATER
5 
overført
 noe som i likhet med rust eter seg inn i og tærer på noe
SITATER
  • i fredens dage tog [norrønaånden] ofte rust af løgn og letsind
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 7)
  • ældens møl og rust
     (Henrik Ibsen Digte 175 1875)