Det Norske Akademis Ordbok

royalty

royalty 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; royaltyen, royalties
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
royaltyen
ubestemt form flertall
royalties
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[råi´əlti]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk royalty, grunnbetydning 'prakt(fullhet); kongelig stilling, verdighet'
BETYDNING OG BRUK
1 
avgift som betales til den som har opphavsretten til et (ånds)produkt, for retten til å utnytte dette kommersielt (som regel regnet i prosenter av salgs- eller utnyttelsesinntekt)
SITATER
  • den norske seierherre [i romankonkurransen] oppebærer 10 pst. royalty av salget over 10 000 eksemplarer i Norge
     (Tidens Tegn 1938/39/7/5)
  • Brian hadde fått nesten 20 000 i royalties sist
     (Morten Jørgensen Sennepslegionen 259 1987)
  • vi var fem i familien og royaltyen fra bøkene var den eneste inntekten vi hadde
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 6 838 2011)
2 
avgift for produksjon av olje, gass eller mineraler betalt til eieren av (retten til ressursutnyttelse i) området (ofte staten)
SITAT
  • vanligvis varierer størrelsen på royalties med den mengde av gass eller olje som blir funnet. En royalty på 12,5 prosent er svært vanlig
     (VG 06.03.1964/6)