rot
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; roten, røtter 
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
roten
ubestemt form flertall
røtter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ro:t]
ETYMOLOGI
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
del av plante som normalt er under jorden, fester den
til underlaget, tar opp vann og næringssalter og lagrer organiske
stoffer
1.2
planterot brukt til spesielt formål
3.1
i flertall
tilknytning, tilhørighet som man har til et sted ved å
ha slekt derfra og/eller være (født og) oppvokst der
1
del av plante som normalt er under jorden, fester den
til underlaget, tar opp vann og næringssalter og lagrer organiske
stoffer
EKSEMPEL
-
et tre med lange røtter
SITATER
-
øksen ligger allerede ved roten av trærne(Matt 3,10)
-
trærne skjøt lange nålete røtter nedover i underjorden(Hans Herbjørnsrud Vi vet så mye 104 2001)
-
[blomstene] folder ut bladene sine, strekker ut røttene(Gro Dahle Blomsterhandlersken LBK 2010)
-
jeg snubler i ei av røttene som går over stien(Line Merethe Nyborg Bare mamma som er Gud LBK 2010)
UTTRYKK
fra rot til topp
fra nederst til øverst
-
[treet] skalv ifra rod og til top
-
[jeg] følte … meg kvestet, splittet fra rot til topp
fra topp til rot
fra øverst til nederst
-
Sir Peter, – og Tyrk fra top til rod
rive/rykke opp med roten
1
dra opp roten på
-
rykke furuen op med rod
-
fire palmer var revet opp med roten [av stormen](Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
2
overført
utrydde helt, fra grunnen av
-
aldrig vil jeg… kunne nænne med voldsom hånd at oprive de rødder, der knytter mig til fædrelandet
-
ondet maa oprykkes med rode!
-
al den gamle elendighed [var] rykket om med rode
-
rykke ondet opp med roten(Pål Gerhard Olsen Pinse LBK 2003)
slå/skyte/feste rot
1
finne grobunn
; rotfeste seg
-
planten har festet rot
-
groblad og løvetann … forsøkte å slå rot på min plen
2
overført
feste (og utvikle) seg
-
tanken slo rot i meg
-
den aandens sæd, [Otto Fritzners] liv har baaret, skjød rod i mangen Norges dal
-
hævet gjennem kunsten vil [visediktningen] da atter slaae rod i folket
-
likegyldigheten hadde slått rot i ham
slå rot
slå seg ned, til ro
; etablere tilknytning
; bli tilknyttet
| jf. rot
-
jeg akter å være forsiktig med hvor jeg slår rot denne gangen
-
han hadde flyttet hit for å slå rot her
på rot
om korn, tre
som ikke er skåret eller felt
-
kjøpe tømmer på rot| kjøpe trær slik de står i skogen og selv sørge for hugging
-
de skulle kjøpe skog på rot, felle tømmer og lafte seg hus(Per Qvale Orvil 9 2020)
råtne på rot
se råtne
1.1
plante med spiselig rot
EKSEMPEL
-
leve på røtter og ville bær
SITATER
-
spiselige rødder
-
rødderne kunne gjerne sendes om for sig selv ved bordet
2
innerste eller nederste del av noe
SITATER
-
det klang til bergets inderste rod
-
[veien skjærer] tvers over roden af den store halvø
-
den gamle [gravstøtten] var rådnet i roden
-
[fotballspilleren] sendte av gårde en skrekkelig ball mot roten av stolpen(Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
2.1
(innerste) del av organ som det er festet til kroppen
med
SITATER
-
halen vifted uviss, saa forunderlig løs i roten av al logring
-
jeg [lot] hånden gli lenger inn, helt til roten [av penisen] og hårene
-
roten av tommelen
2.2
overført
kjerne, essens (i noe)
SITATER
-
haabet boer i hjertets rod
-
[de snakket] ikke om det, som var roden i alle deres tanker
3
overført, også i flertall
opprinnelse
; opphav
; utgangspunkt
EKSEMPEL
-
ha (sin) rot, (sine) røtter i noe
SITATER
-
jeg er stolt af, at jeg har min rod dybt nede i den almue, som her forhånes
-
jeg bygger ikke stort på denslags sædelighed, som ikke har sin rod i kirkens tro
-
egenskaper, som hadde sin dype rot i karakteren
-
[Sollia er et sted] hvor malmutblåsningen har gamle røtter
-
[billedkunstneren] Piero della Francesca hadde sine røtter i Firenzes skole for malere(Vibeke Løkkeberg Purpur LBK 2002)
-
felles røtter i et glemt urspråk(Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
-
emnet for samtalen hadde rot i vår felles hverdag på jobben(Thomas Lundbo Synkere og svevere 26 2010)
3.1
i flertall
røtter
tilknytning, tilhørighet som man har til et sted ved å
ha slekt derfra og/eller være (født og) oppvokst der
| jf. familierøtter
EKSEMPEL
-
å finne røttene sine| å finne sitt, sin families opphav
SITATER
-
der ho kom ifra, der ho hadde røttene sine
-
[det var] ikke vanskelig å høre at han hadde røtter i distriktet
3.2
kilde
; årsak
EKSEMPLER
-
roten til problemene
-
ta ondet ved roten
SITATER
-
roden til disse ulykker
-
se, det er rygtets rette rod
-
de [stod] imod brændevinet, som en rod til alt ondt
-
finne roten til ondet(Stig Sæterbakken Dirty Things LBK 2010)
UTTRYKK
lediggang er roten til alt ondt
ordtak
| se lediggang
3.3
holdepunkt
; forankring
; grunnlag
EKSEMPLER
-
påstander uten rot i virkeligheten
-
frihetstanken har dype røtter i det norske folk
SITATER
-
en krig mod løgnen med de stærke rødder
-
i mindet … eier [den nordiske ånd] en mægtig rod
-
Johannes Rosmer har svært dybe rødder i slægten
-
en mann med djupe eksistensielle røtter
UTTRYKK
hverken rot eller fot
4
språkvitenskap
4.2
opprinnelig (eller rekonstruert) språklig form som er
felles for eller utgangspunkt for en rekke ord(former)
5
matematikk
tall som ganget med seg selv et visst antall ganger gir
et bestemt tall
EKSEMPLER
-
2 er tredje rot av 8 fordi 2 × 2 × 2 = 8
-
trekke ut roten av et tall
5.1
tall som er løsningen på en ligning