Det Norske Akademis Ordbok

rosavaske

rosavaske 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLrosavasking
verbalsubstantiv
rosavasking
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
dannet etter mønster av hvitvaske; jf. engelsk pinkwashing; første ledd rosa, her brukt som symbol for den skeive bevegelsen (eller mer allment for femininitet)
BETYDNING OG BRUK
om person, bedrift e.l.
 utad støtte den skeive bevegelsen for å styrke sitt eget omdømme (men uten å ha forbindelse til den skeive bevegelsen)
SITATER
  • næringslivet stiller ivrig opp for å rosavaske den kommersielle virksomheten sin ved å dyppe logoene sine i regnbyens fargepalett
     (Dagen 12.03.2024/2)
  • milliardkonsernenes rosavasking handler ikke om solidaritet, men om penger
     (Dagen 14.06.2024/2)
sjelden, om bedrift e.l.
 la (noe uetisk, problematisk) fremstå ufarlig, idyllisk for slik å appellere til (et feminint) publikum
SITATER
  • dette er rosavasking på høyt nivå. Her blir helkommersiell plastisk kirurgi og utseendefiksing solgt inn som noe kvinnevennlig
     (Dagens Næringsliv 17.09.2022/20)
  • [filmen om Barbie] kan oppfattes som et hyperkapitalistisk leketøyskonserns forsøk på å rosavaske seksi års skade på unge jenters selvbilde
     (Dagbladet 21.07.2023/33)