Det Norske Akademis Ordbok

rev

Likt stavede oppslagsord
rev 
substantiv
BØYNINGen; reven, rever
UTTALE[re:v]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt refr
BETYDNING OG BRUK
1 
zoologi
 rovdyr i hundefamilien med rødlig pels, lys buk, store, opprettstående ører og hale med hvit spiss
; rødrev
 | vitenskapelig navn Vulpes vulpes
EKSEMPLER
  • fange, skyte rev
  • Mikkel rev
SITATER
  • der var en gang en bjørn, som sad i en solbakke og sov. I det samme kom der en ræv luskende forbi
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke-Eventyr (1871) 59)
  • vanligst på Finnskogen var gluggjakt på rev i måneklare vinternetter etter at snøen hadde lagt seg
     (Rolf Sørensen Reiser på Finnskogen 79 2006)
UTTRYKK
revens dvergbendelorm
se dvergbendelorm
slippe reven inn i hønsegården
slippe til noe(n) man vet eller burde vite er farlig eller skadelig
1.1 
i sammenligning og faste uttrykk
EKSEMPEL
  • høyt henger de, og sure er de, sa reven om rognebærene
SITATER
  • listig som en ræv sneg han sig ind på Østråt
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 127 1874)
  • fru Inger Gyldenløve har sagtens, ligesom ræven, mange gemsler og flere end en udgang
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 58 1874)
  • det var det værste, om de skulde ta skibet og seile med det; saa sad vi her som ræv i saksen
     (Sigrid Undset Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis 146 1909)
  • [la gården] stå der for rev og ravn
     (Magnhild Haalke Dagblinket 85 1937)
     | ubeskyttet, uten vern og tilsyn
  • stykket kaldes en vaudeville; men jeg har stærk mistanke om, at der her stikker en ræv under
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 60)
     | noe underfundig, en lurhet
UTTRYKK
ha en rev bak øret
ha noe underfundig eller lurt fore
  • livet, som det kaldes, har en ræv bag øre. Men griber en til, sætter Mikkel på spring, og en fanger noget andet – eller ingenting
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 224)
  • «Hm, du har en ræv bag øret, Ole,» mumlede propritæren, «jeg vil bede dig tage dig iagt.»
     (Rudolf Muus Ole Høilands Penge 24 1898)
renne rev
dialektalt
 leke siste par ut
svelte reven
kortspillet svelte
1.2 
zoologi, som sisteledd i sammensetninger
 varietet av rødrev
 | jf. korsrev, svartrev, sølvrev
1.3 
zoologi, som sisteledd i sammensetninger
 rovdyr av andre nærstående arter i hundefamilien
 | jf. blårev, fjellrev, hvitrev
2 
overført
 listig, lur, lumsk, person
; luring
 | jf. ringrev
SITATER
  • Ola Træet var en lei ræv og vridde ret til rangt, naar det knep
     (Johan Falkberget Fimbulvinter 69 1919)
  • en fregnete rev med barbus og elefantører
     (Tove Nilsen Skyskraperengler 125 1982)
UTTRYKK
en gammel rev
se også veide
  • Di lurer ikke en gammel ræv
     (Sfinx Vi og Voreses 113 1899)
  • de er saa lure folk, de raadets gamle ræver
     (Hans E. Kinck Mot karneval 111 1915)
  • en slik riktig gammel rev som har vært i ilden før
     (Jens Bjørneboe Før hanen galer 133 1952)
  • de musikerne som stormet fram ved inngangen til 40-tallet var som kjent ingen gamle rever
     (Bjørn Stendahl og Johs Bergh Sigarett stomp 66 1991)
en lur rev
  • flere ganger hadde han seilt … over Skagerrak for å hente korn i Fladstrand. En dristig seiler og en lur rev var han
     (Karsten Alnæs Historien om Norge 3 55 1998)
3 
skinn av rev (særlig av rødrev, blårev eller sølvrev) brukt som del av bekledningen
EKSEMPEL
  • damen hadde en rev om halsen