retriever
substantiv
UTTALE[retri:´vər]
ETYMOLOGI
fra engelsk retriever, avledet av retrieve 'finne
igjen, apportere'
BETYDNING OG BRUK
apporterende fuglehund av især britisk opprinnelse
SITATER
-
første fremvisning av retrievere i Norge(Aftenposten 1962/157/5/8)
-
Animal gliste som en leken retriever
UTTRYKK
golden retriever
(første ledd fra engelsk golden 'gyllen')
apporterende fuglehund av en britisk rase med halvlang,
gyllen pels
-
en gammel golden retriever, salrygget og gulhvit, i bånd på søndagstur
-
en dyvåt Golden retriever med tunge kinn(Trude Marstein Egne barn 61 2022)
labrador retriever
(første ledd etter stedsnavnet Labrador; navn på halvøy i Canada)
apporterende fuglehund av en britisk rase med kort svart,
brun eller gul pels
flat coated retriever
(første ledd fra engelsk flat coated 'glattpelset')
apporterende fuglehund av en britisk rase med glatt svart
eller brun pels
curly coated retriever
(første ledd fra engelsk curly coated 'dekket av krøller')
apporterende fuglehund av en britisk rase med småkrøllete
svart eller brun pels
nova scotia duck tolling retriever
(de første ledd etter stedsnavnet Nova Scotia, navn på canadisk halvøy og fra engelsk duck tolling 'andelokkende')
apporterende fuglehund av en canadisk rase med middels
lang, rød til oransje pels