Det Norske Akademis Ordbok

retrett

retrett 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; retretten, retretter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
retretten
ubestemt form flertall
retretter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[retre´t:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk retraite, til gammelfransk retraire, av latin retrahere 'trekke tilbake'; samme ord som retreat
BETYDNING OG BRUK
militærvesen
 tilbakegående troppebevegelse
; tilbaketog
EKSEMPLER
  • gjøre retrett
  • blåse til retrett
  • dekke retretten
  • avskjære noen retretten
SITATER
  • øversten overlot ledelsen av retretten til sine høvedsmenn
     (Karsten Alnæs Felttoget 122 1976)
  • spøkefullt
     
    dårelokken [til Bill Haley] skjulte et hårfeste på retrett
     (Kjetil Rolness Elvis Presley 55 1998)
  • overført
     
    originale, kinesiske levevaner var på full retrett,… franske og italienske restauranter dukket opp som paddehatter ved siden av burgerbarene og pizza-restaurantene
     (Ketil Bjørnstad Fall LBK 1999)
  • spanjolene [var] på retrett på alle fronter
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • vendepunktet i krigen og begynnelsen på de konfødererte styrkenes retrett mot sør
     (Ole O. Moen USA LBK 2005)
  • det går usle rykter om norsk retrett i Halden
     (Martin Tilrem Et jentebarn 91 2025)
  • de må gjennom Skotterud på retretten om de skal komme seg hjem til Sverige
     (Martin Tilrem Et jentebarn 164 2025)
overført
 (gradvis) oppgivelse av tidligere synspunkt, forslag, plan eller idé
SITATER
  • vi gled unna begge to, lagde forte og flinke retretter
     (Sidsel Mørck Forhold 61 1982)
  • det var faktisk hans sans for retrett, før det var for sent, som skulle redde ham som politiker
     (Richard Herrmann Victoria 156 1987)
UTTRYKK
slå retrett
(raskt) endre mening, gjøre et tilbaketog
  • [en mulighet] maatte være, at vi slo retrett og istedet for aa utvide og skjerpe de faglige kamper, innstillet dem for aa undgaa de «ødeleggende motsetninger»
     (Norges Kommunistblad 05.03.1924/3/2)
  • du bør overveie å slå retrett på dine meninger
     (Nordlys 27.06.2018/32)
  • nå er det noe over tre år til neste valg, så dere har tid til å slå retrett
     (Romerikes Blad 22.06.2020/20)
religion, især om katolske forhold
 det å trekke seg tilbake og få fred (til bønn, meditasjon, konsentrasjon)
EKSEMPEL
  • dra på retrett til et kloster