Det Norske Akademis Ordbok

retrett

retrett 
substantiv
BØYNINGen; retretten, retretter
UTTALE[retre´t:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk retraite, til gammelfransk retraire, av latin retrahere 'trekke tilbake'; samme ord som retreat
BETYDNING OG BRUK
1 
militærvesen
 tilbakegående troppebevegelse
; tilbaketog
EKSEMPLER
  • gjøre retrett
  • blåse til retrett
  • dekke retretten
  • avskjære noen retretten
SITATER
  • øversten overlot ledelsen av retretten til sine høvedsmenn
     (Karsten Alnæs Felttoget 122 1976)
  • spøkefullt
     
    dårelokken [til Bill Haley] skjulte et hårfeste på retrett
     (Kjetil Rolness Elvis Presley 55 1998)
  • spanjolene [var] på retrett på alle fronter
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • vendepunktet i krigen og begynnelsen på de konfødererte styrkenes retrett mot sør
     (Ole O. Moen USA LBK 2005)
2 
overført
 (gradvis) oppgivelse av tidligere synspunkt, forslag, plan eller idé
; tilbaketog
SITATER
  • vi gled unna begge to, lagde forte og flinke retretter
     (Sidsel Mørck Forhold 61 1982)
  • det var faktisk hans sans for retrett, før det var for sent, som skulle redde ham som politiker
     (Richard Herrmann Victoria 156 1987)
  • originale, kinesiske levevaner var på full retrett,… franske og italienske restauranter dukket opp som paddehatter ved siden av burgerbarene og pizza-restaurantene
     (Ketil Bjørnstad Fall LBK 1999)
UTTRYKK
slå retrett
(raskt) endre mening, gjøre et tilbaketog
  • [en mulighet] maatte være, at vi slo retrett og istedet for aa utvide og skjerpe de faglige kamper, innstillet dem for aa undgaa de «ødeleggende motsetninger»
     (Norges Kommunistblad 05.03.1924/3/2)
  • du bør overveie å slå retrett på dine meninger
     (Nordlys 27.06.2018/32)
  • nå er det noe over tre år til neste valg, så dere har tid til å slå retrett
     (Romerikes Blad 22.06.2020/20)
3 
religion, især om katolske forhold
 det å trekke seg tilbake og få fred (til bønn, meditasjon, konsentrasjon)
; retreat
EKSEMPEL
  • dra på retrett til et kloster