Det Norske Akademis Ordbok

represalie

represalie 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; represalien, represalier
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
represalien
ubestemt form flertall
represalier
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[represa:´liə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via tysk Repressalie, fra middelalderlatin represalia, reprensalia, grunnbetydning 'det å ta tilbake med vold; gjengjeldelse, gjengjeldelsestiltak', til latin reprehendere 'gripe og trekke tilbake'
BETYDNING OG BRUK
mest i flertall
; gjengjeldelsestiltak
; hevnaksjon
EKSEMPLER
  • gripe til represalier
  • mange ble henrettet som represalier for mordet på generalen
SITATER
  • [Ribbentrop meddeler] at tyske krigsskib som represalie mot bombardementet av «Deutschland» mandag bombarderte Almerias marinestasjon
     (Aftenposten 1937/263/6/2)
  • trudsler om repressalier fra fylkets side
     (Christianssands Tidende 1930/22/3/4–6)
  • sabotasjehandlinger, som f. eks. disse ved flåtestasjonen, kan ikke føre til annet enn stadig mere desperate represalier og hevnaksjoner
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 183 1957)
  • fikk de vite at hun fortsatt arbeidet for franskmennene, kunne hun forvente represalier
     (Jorun Thørring Tarantellen LBK 2007)
foreldet
 erstatning
; vederlag
SITAT
  • [Hjemdalen ble] af kongen tildømt Sandboridderen til repressalier for den skade Valdersridderen havde gjort ham
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VIII 14)