Det Norske Akademis Ordbok

repeat

repeat 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen; repeaten, repeater eller repeats
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
repeaten
ubestemt form flertall
repeater eller repeats
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ripi:´t]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk repeat, fra gammelfransk repeter 'gjenta', av latin repetere, avledet av petere 'gå i retning av, mot; søke'; jf. prefikset re-
BETYDNING OG BRUK
1 
teknikk
 mekanisme på avspillingsutstyr som gjør at et opptak avspilles på nytt
SITAT
  • musikken kan gå i all evighet dersom du trykker inn repeat-knappen på CD-spilleren
     (Nordlys 15.10.1988/34)
2 
reprise
; repetisjon
; gjentagelse
SITAT
  • det kan være et problem å se hvem som lager mål, og alltid har jeg drømt om «repeat» når jeg har vært på fotballkamp
     (VG 16.08.1995)
UTTRYKK
på repeat
om og om igjen
; gjentatte ganger
  • [NNs] tekster og bandets rene, enkle og vidunderlig vakre lydbilde sjarmerte meg rett i godhjørnet i sofaen med cd’en på repeat og høyt volum
     (Nordlys 14.05.1994/33)
  • du skal tortureres, bindes fast og må se en film på repeat en hel uke
     (Aftenposten Aften 18.11.1999/28)
  • videoen til … singelen Freestyler går på repeat på MTV
     (NTBtekst 09.03.2000)
  • moren min spilte Bing Crosby på repeat fra første søndag i advent
     (Monica Isakstuen Vær snill med dyrene 126 2016)
  • [hun liker å] sette på «I Follow Rivers» med Lykke Li på repeat
     (Jan Kjærstad En tid for å leve 161 2021)
  • dette er en scene jeg ofte har kjørt på repeat i hodet. Hvordan kunne jeg bli så perpleks at jeg ikke reagerte?
     (Ella Marie Hætta Isaksen og Randi Helene Svendsen Derfor må du vite at jeg er same 154 2021)