re - Det Norske Akademis ordbok

verb

BØYNINGredde, redd, reing

UTTALE[re:]

ETYMOLOGI

muligens nydannelse til redde, av norrønt reiddi, preteritum til reiða; jf. rede

BETYDNING OG BRUK

gjøre (seng, leie) i orden, ferdig til bruk (ved å ordne, legge på sengeklær)

SITATER

da de nu fik saa mange julegjester, saa hadde Kristin redt til de unge mændene paa dette loftsrum

(Sigrid Undset Husfrue 174 1921)
[sengene var] tunge å reie

(Magnhild Haalke Åkfestet 30 1936)
lage mat, re senger

(Vigdis Hjorth Fordeler og ulemper ved å være til 58 2005)
re opp på sofaen

(Selma Lønning Aarø Jeg kommer snart 196 2013)
jeg begynte å re sengene

(Maja Lunde Blå 47 2017)
senga var redd

(Vigdis Hjorth Femten år 64 2022)

UTTRYKK

re opp

gjøre i stand, ordne seng, sengetøy

re opp en seng
jei løfter køjen ned fra hjørnehyllen, … spænner den tværsover cellen og rejer op – og blir saa sittende der paa den opredde køjen

(Hans Jæger Fængsel og Fortvilelse 267 1903)
for biskopen nedenunder vilde damerne rede op

(Bernt Lie Mot Overmagt 162 1907)
sengen var pent redd opp og gardinene trukket fra

(Johan Harstad Darlah 362 2014)