MODERAT BOKMÅLen; radaren, radarer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
radaren
ubestemt form flertall
radarer
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
fra engelsk radar, sammentrukket form av radio detection and ranging 'oppdagelse og avstandsbestemmelse ved hjelp av radio'
BETYDNING OG BRUK
1
teknikk
peiling og avstandsmåling ved hjelp av radio
2
apparat som ved utsendelse av elektromagnetiske bølger
(radiopulser) og mottak av ekko (reflekterte signaler) av disse pulsene,
kan registrere tilstedeværelsen av og avstanden til gjenstander (f.eks.
båt, fly, fiskestim), brukt ved navigasjon, overvåkning, kartlegging
o.l.
SITATER
-
alle moderne hjelpemidler for navigeringen … gyrokompass, ekkolodd og radar(Norges Handels- og Sjøfartstidende 1950/80/7/3)
-
dag og natt dreier radaren der oppe i masta, aldri i ro
UTTRYKK
passiv radar
radar som kun mottar signaler
passere/gå under radaren
(etter engelsk (come, get
in, slip off o.l.) below, under the radar o.l.)
overført, muntlig
gjøre noe, være på en måte så det ikke blir lagt merke
til, ikke vekker oppmerksomhet
-
lage reklameløsninger som passerer under radaren til forbrukerne(Aftenposten 24.01.1999/34)
-
denne fyren er usedvanlig god til å holde seg under radaren. For alt vi vet, kan han ha vært i landet i flere år og likevel styrt klar av oss(Eystein Hanssen Triangel LBK 2012)
-
jf.en barnslig fryd over å snike seg under radaren, alle krumspringene jeg må foreta for ikke å bli oppdaget(Nina Lykke Full spredning 28 2019)
ha/få på radaren
overført, muntlig
være/bli oppmerksom på (noen eller noe)
-
en smarting som ikke engang politiet hadde på radaren(Tom Egeland Kongen 256 2020)
-
PST eller E-tjenesten fikk ham aldri på radaren(Eystein Hanssen Kokong 306 2021)
-
lenge har vi hatt et ønske om å utvide, og Nord-Norge har selvfølgelig vært på radaren i flere år, … sier eiendomssjef for McDonald’s i Norge(ht.no (Harstad Tidende) 24.08.2023)
-
flere andre klubber, både i Eliteserien og fra andre ligaer i Europa, har [Sam] Rogers på radaren(Adresseavisen 29.08.2023/19)
2.1
overført
følsomhet som fint og presist registrerer noe som skjer
eller er i emning
SITAT
-
med en radar i hver nerve kan du gripe opplevelsen
3
veitrafikk
utstyr brukt ved radarkontroll
SITAT
-
fartssynder «tatt av radar» på Haslemoen(Glåmdalen 1969/215/3/7)