Det Norske Akademis Ordbok

qui pro quo

qui pro quo 
substantiv
Informasjon
BØYNINGet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kvi: pro kvo:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin qui pro quo 'hvilken for hvilken'; jf. quid pro quo
BETYDNING OG BRUK
litterært
 forveksling av en person med en annen
EKSEMPEL
  • her foreligger et qui pro quo
SITAT
  • en dame [forlanger] skilsmisse, «fordi ægtefællen har forladt hende.» Det er nemlig hende, som har ladt ham være igjen i Chicago, og altsaa damen, som har forladt sin ægtefælle; men for en upartisk domstol spiller et lidet qui pro quo ingen rolle, og skilsmisse indvilges
     (Kringsjaa 1898/694)