Det Norske Akademis Ordbok

påføre

påføre 
verb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1 
legge, smøre, stryke på
EKSEMPLER
  • kremen påføres i tynt lag
  • påføring av maling
SITATER
  • påføre impregnering
     (Halvard Foynes Det begynneraktige ved mennesket LBK 2001)
  • påføre parfyme på halsen
     (Erik Lundesgaard Skikk og bruk LBK 2005)
  • munnen som buet seg vakkert der den ble påført et lag sminke
     (Arild Nyquist Mort 159 1994)
2 
føre på, skrive på, notere (en opplysning) (i et regnskap, et dokument e.l.)
EKSEMPLER
  • påføre signaturen sin
  • 25 % moms påføres fakturaen
SITAT
  • postkassen … hang pent på gjerdestolpen, sirlig påført navn og husnummer
     (May B. Lund … ikke stykkevis og delt LBK 1998)
3 
overført
 få noen til å bli rammet av, utsatt for, bebyrdet med (noe)
; volde
; tilføye
; gi
EKSEMPLER
  • påføre noen lidelse, smerte, skade
  • flommen påførte bøndene store tap
  • han ble påført en sykdom under et ferieopphold
SITATER
  • alle de moralske begreper som er paaført os i forbindelse med det oversanselige verdensbillede
     (Ronald Fangen Tegn og gjærninger 68 1927)
  • vestlandsfiskerne [er] blit paaført et tap paa ca. 200.000 kroner
     (Fredriksstad Blad 1930/157/3/7)
  • kroppens raske utvikling vred lemmene og påførte ham mange verkende netter
     (Jan Christopher Næss Jotapata LBK 2001)
  • [han] forestilte seg at han ville bli påført en eller annen fryktelig straff fordi han holdt det gående med to skjønne kvinner på samme tid
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)