Det Norske Akademis Ordbok

påføre

påføre 
verb
BETYDNING OG BRUK
legge, smøre, stryke på
EKSEMPLER
  • kremen påføres i tynt lag
  • påføring av maling
SITATER
  • påføre impregnering
     (Halvard Foynes Det begynneraktige ved mennesket LBK 2001)
  • påføre parfyme på halsen
     (Erik Lundesgaard Skikk og bruk LBK 2005)
  • munnen som buet seg vakkert der den ble påført et lag sminke
     (Arild Nyquist Mort 159 1994)
føre på, skrive på, notere (en opplysning) (i et regnskap, et dokument e.l.)
EKSEMPLER
  • påføre signaturen sin
  • 25 % moms påføres fakturaen
SITAT
  • postkassen … hang pent på gjerdestolpen, sirlig påført navn og husnummer
     (May B. Lund … ikke stykkevis og delt LBK 1998)
overført
 få noen til å bli rammet av, utsatt for, bebyrdet med (noe)
; volde
; tilføye
; gi
EKSEMPLER
  • påføre noen lidelse, smerte, skade
  • flommen påførte bøndene store tap
  • han ble påført en sykdom under et ferieopphold
SITATER
  • vestlandsfiskerne [er] blit paaført et tap paa ca. 200.000 kroner
     (Fredriksstad Blad 1930/157/3/7)
  • kroppens raske utvikling vred lemmene og påførte ham mange verkende netter
     (Jan Christopher Næss Jotapata LBK 2001)
  • [han] forestilte seg at han ville bli påført en eller annen fryktelig straff fordi han holdt det gående med to skjønne kvinner på samme tid
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)