Det Norske Akademis Ordbok

putte

Likt stavede oppslagsord
putte 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLputtet, puttet, putting
preteritum
puttet
perfektum partisipp
puttet
verbalsubstantiv
putting
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[pu`t:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. dansk putte, svensk dialektalt putta, engelsk put
BETYDNING OG BRUK
1 
stikke, plassere (en gjenstand) (inn) i noe
SITATER
  • put [lodd]seddelen i lommen for fan!
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 221)
  • [la oss først] putte disse [likkistene] i jorden og gjemme dem godt
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker III 66)
  • hun [skar] en liten bit av sikoristangen og puttet oppi [kjelen]
     (Karsten Alnæs Trollbyen LBK 1992)
  • Lundgren puttet arkene … inn i saksmappa
     (Bror Hagemann Rød java 100 1998)
  • Mai putter to pizza grandiosa inn i stekeovnen
     (Tom Henning Dalbak Spinn 148 2000)
  • hun puttet oppi skum [i badekaret]
     (Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)
  • [jeg] puttet penger på kaffemaskinen
     (Eivind Buene Allsang LBK 2012)
1.1 
føre (mat) inn i munnen
EKSEMPEL
  • spise alt som puttes i en
SITATER
  • [Nora] putter ham en makron i munden
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 45 1879)
  • de minste får en fin anledning til å trene opp pinsettgrepet når de putter i seg saftige jordbær, blåbær, bringebær eller bjørnebær
     (Margit Vea Kjøkkenpatruljen LBK 2010)
  • jf.
     
    kunde vi ikke snart få noe å putte i ansiktet
     (Lillemor von Hanno Dumme menner og troll til kjerringer 86 1937)
2 
plassere (noe et bestemt sted)
EKSEMPEL
  • hvor har du puttet sakene mine?
SITATER
  • de putter våpen opp i nesa på gamle damer
     (Kjetil Stensvik Østli Politi og røver LBK 2009)
  • Doktor … putter en pekefinger i været og sier «in Islam …»
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Ayatollah highway LBK 2002)
  • kognitive skjema er kunnskapsstrukturer og utgjør de «brillene» vi ser virkeligheten gjennom, og de «boksene» vi putter situasjoner, hendelser og mennesker i
     (Linda Lai Dømmekraft 51 1999)
  • «Jeg er altfor kontroversiell og kan ikke puttes inn i noen bås.»
     (Tore Rem Født til frihet 556 2010)
  • [det var] ingen sinte kronikker eller lederartikler om det betenkelige i å putte ungdom i fengsel for gatemaling
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
  • [læreren] hadde [en] straffecelle som vi ble puttet i så snart det var en liten grunn til det
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
UTTRYKK
bli puttet inn
bli satt i fengsel
  • jeg var redd for å bli puttet inn
     (Øystein Lønn Ifølge Sofia LBK 2001)
bli puttet bak lås og slå
bli satt i fengsel
  • det var vel for sikkerhets skyld, kanskje aller mest for syns skyld, at de ble puttet bak lås og slå
     (Arnfinn Haga Nødlanding LBK 2010)
2.1 
legge, plassere (noen i eller under noe)
EKSEMPLER
  • putte barna i seng
  • hun puttet barnet under dynen
SITATER
  • det [var] så som så med rensligheten … «Vi ble putta i samme seng»
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
  • vi bare putta deg rett i dusjen med klær og det hele
     (Eivind Buene Enmannsorkester LBK 2010)
  • put dig selv i munkekutten
     (Henrik Ibsen Samlede verker I 291)
     | kle deg i munkekutten
3 
(i hemmelighet) stikke (noe til noen) (som gave)
EKSEMPEL
  • putte til en alskens gode saker