Det Norske Akademis Ordbok

proper

proper 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLpropert, propre
nøytrum
propert
flertall
propre
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[pro:´pər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk propre, til latin proprius 'spesiell'
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært
 som er utført nøyaktig og grundig
; ordentlig og solid
EKSEMPEL
  • et nitid og propert arbeid
UTTRYKK
føre en proper neve
være flink til å bokse, slåss
  • selv var han ikke kjent for å føre noen «proper neve» … mens vennen flere ganger hadde kastet seg inn i slåsskamper for å forsvare ham
     (Britt Karin Larsen Som steinen skinner LBK 2011)
slå en proper neve (i)
foreldet eller dialektalt
 (kunne) slå hardt med knyttet neve
  • han slog den samme propre næve i sine blikplader nu som i gamle dage
     (H. Wiers-Jenssen Laurentius 45 1923)
føre en proper penn
kunne uttrykke seg skriftlig på en ryddig og ordentlig måte
2 
litterært, om person, klær, oppførsel, bruksgjenstand
 ordentlig
; sirlig
; renslig
 | til forskjell fra malproper
SITATER
  • gaa omkring som en liten proper tom dukke
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 256)
  • [han] saa ned paa sin propre palet
     (Chr. Skredsvig Dage og nætter blandt kunstnere 28 1908)
  • i det hvite lyset fra vinduet virket værelset så propert, nyvasket og luftet
     (Øystein Lønn Maren Gripes nødvendige ritualer LBK 1999)
  • alt tøyet er nystrøket, igjenkneppet, pent, ordentlig, propert
     (Linn Ullmann De urolige 141 2015)
  • han har tatt på seg klaffeluen sin, som ser tåpelig ut til den propre mørkeblå frakken
     (Helene Uri Hålke 14 2016)