Det Norske Akademis Ordbok

poncho

poncho 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; ponchoen, ponchoer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
ponchoen
ubestemt form flertall
ponchoer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[på´ntʃo]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra spansk poncho, av uviss opprinnelse, trolig fra det søramerikanske språket arawak
BETYDNING OG BRUK
1 
skulderdekkende plagg med åpning til hodet, båret især av urbefolkningen i Sør- og Mellom-Amerika
SITATER
  • tykke ponchos til vern mot nattekulden
     (Per Imerslund Hestene står salet 14 1936)
  • ponchoen [brukes] av spansk-indianske folk i Sør-Amerika
     (Glåmdalen 1971/240/3/4)
2 
ermeløst, kappelignende firkantet klesplagg for kvinner
SITAT
  • [hun var] kledt som ungdommer nå til dags, levi’s, for trange, poncho, altfor stor
     (Torolf Elster Skyggen av det som skal skje 65 1988)
2.1 
ermeløst, kappelignende firkantet ytterplagg av impregnert stoff, som regel med hette, til bruk utendørs
 | jf. regnponcho
SITAT
  • Greve var kledd i en kamuflasjefarget poncho og grønn feltlue
     (Jo Nesbø Hodejegerne LBK 2008)