Det Norske Akademis Ordbok

please

Likt stavede oppslagsord
please 
interjeksjon, adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[pli:s]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk please, imperativ av verbet please 'behage; tilfredsstille', fra fransk plaire 'behage', av latin placere
BETYDNING OG BRUK
1 
interjekson, muntlig
 vær så snill
SITATER
  • – Å please! Pappa! Vær så snill!
     (May B. Lund … ikke stykkevis og delt 145 1998)
  • Noora! Bli med, please!
     (Skam Sesong 2, episode 2 2016)
  • «… Du lover å ikke si det videre?» Mie nikker, men sier ikke at hun sverger. Plis, ikke si noe
     (Ellen Sofie Lauritzen Må. Ha. Katt! 138 2021)
2 
adverb, muntlig
 vær så snill
SITATER
  • Sanna, ræk mig sennepen please
     (Amalie Skram Forraadt 160 1892)
  • begynnerhøyden i stille høyde er en meter … Please, flytt lista ned til 80 centimeter
     (VG 08.05.1982/26)
  • kan du please ta ut rundstykkene og skjære dem opp?
     (Ingvild H. Rishøi Vinternoveller 47 2014)
  • kan vi ikke please snakke samisk, insisterte jeg, så snart en av vennene mine slo over til norsk
     (Ella Marie Hætta Isaksen og Randi Helene Svendsen Derfor må du vite at jeg er same 16 2021)