Det Norske Akademis Ordbok

planet

planet 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; planeten, planeter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
planeten
ubestemt form flertall
planeter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[plane:´t]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt planeta, fra latin planeta, til gresk planetes (asteres) 'vandrende (stjerner)'
BETYDNING OG BRUK
1 
astronomi
 ikke-selvlysende, stort himmellegeme som beveger seg i lukket bane omkring en stjerne
SITATER
  • ikke én, men hele fire planeter er konstatert utenfor Neptun
     (Morgenbladet 1930/95/1/5)
  • det finnes sikkert mer på vår planet som sier mer om alt vi ikke vet...
     (Lillebjørn Nilsen Tekst og musikk: Lillebjørn Nilsen (2004) 135)
     | fra visen «Vinterbror»
UTTRYKK
indre planet
se indre
ytre planet
se ytre
være på en (helt) annen planet
 (trolig etter engelsk to be on another/different planet)
1 
muntlig, overført
 ha en avvikende virkelighetsoppfatning
  • flertallet på Stortinget er på en helt annen planet enn det Venstre er
     (adressa.no 30.03.2017)
2 
muntlig, overført
 være på et (helt) annet (og bedre) nivå (enn noen)
; være (noen) absolutt overlegen
  • i den matchen viste [sjakkspiller Magnus] Carlsen at han er på en annen planet enn de andre
     (itromso.no 24.12.2017)
1.1 
i bestemt form entall
 
planeten
1.1.1 
foran planetnavn
EKSEMPLER
  • planeten Mars
  • planeten Jorden
SITATER
  • pater Hell, som hidkaldtes fra Wien for at iagttage planeten Venus’s forbigang foran solen i juni 1769
     (J.S. Welhaven Samlede Skrifter VI 212)
  • skaperverket består av mer enn jorden, planeten Tellus er en del av et univers som spenner om noe langt mer enn den
     (Per Lønning Kristen tro 128 1989)
  • jeg vet ikke hvorfor De kommer som om De var en skapning fra planeten Mars og ikke hadde vært vitne til det hele!
     (Gerd Brantenberg Landssvikersken 448 2003)
1.1.2 
uten nærmere bestemmelse
 Jorden, vår planet
; hele verden
EKSEMPEL
  • det kaldeste bebodde stedet på planeten
SITATER
  • han [gjorde] en avtale med oljeselskapene over hele planeten
     (Hans Geelmuyden Kontoret 52 1942)
  • [værsystemet El Niño har ført til] at det blir endringer i alle andre vind- og strømsystemer på planeten
     (Simon Stranger Den veven av hendelser vi kaller verden 136 2003)
2 
muntlig
 panne
; hodeskalle
SITAT
UTTRYKK
midt i/på planeten
rett i pannen, i skallen
  • [han] gav underlensmanden en dreis midt i planeten
     (Johan Falkberget Bør Børson jr. 119 1920)
  • en kule midt i planeten!
     (Gaute Heivoll Himmelmannen 7 2020)
få seg en i planeten
få et slag i pannen, i skallen