Det Norske Akademis Ordbok

pjalt

pjalt 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; pjalten, pjalter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
pjalten
ubestemt form flertall
pjalter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[pjalt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av uviss opprinnelse, jf. dansk form pjalt trolig fra middelnedertysk palte 'lapp, klump stykke'
BETYDNING OG BRUK
istykkerrevet tøystykke
; fille
SITATER
  • vort dække var en daarlig pjalt
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 186)
  • pjalter af kaftaner
     (Henrik Ibsen Digte 153 1875)
  • [nå] spillede og sang han [kong David] for sig selv, klædt i angerens pjalter
     | i sønderrevne klær, som tegn på sorg og anger
UTTRYKK
slå sine pjalter sammen
1 
innlede et personlig forhold
; flytte sammen (og gifte seg)
  • kanske [vi] slog vore pjalter og levninger sammen og prøvede at gjøre noget ud af livet med det blege solskin, vi kunde præstere
     (Jonas Lie Faste Forland 97 1899)
  • jeg elsker Asgeir, nå har vi bestemt oss for å slå pjaltene våre sammen!
     (Odd Klippenvåg Ljublju LBK 2011)
2 
innlede et samarbeid (og dele utgiftene)
; gå sammen om noe
  • myndighetene og dollarinteressene slo sine pjalter sammen
     (Sigmund Jensen Hvite dverger, svarte hull 259 2002)
  • regjeringen, kommunene, Folkehelseinstituttet og Helsedirektoratet må legge hodene i bløt og slå pjaltene sammen for å få ned smittetallene
     (Aftenposten 23.10.2020/3)
overført
 ussel og svak, feig og karakterløs person
SITATER