MODERAT BOKMÅLen; pjalten, pjalter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
pjalten
ubestemt form flertall
pjalter
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
av uviss opprinnelse, jf. dansk form pjalt trolig fra middelnedertysk palte 'lapp, klump stykke'
BETYDNING OG BRUK
1
istykkerrevet tøystykke
; fille
SITATER
-
vort dække var en daarlig pjalt
-
pjalter af kaftaner
-
[nå] spillede og sang han [kong David] for sig selv, klædt i angerens pjalter| i sønderrevne klær, som tegn på sorg og anger
UTTRYKK
slå sine pjalter sammen
1
innlede et personlig forhold
; flytte sammen (og gifte seg)
-
kanske [vi] slog vore pjalter og levninger sammen og prøvede at gjøre noget ud af livet med det blege solskin, vi kunde præstere
-
jeg elsker Asgeir, nå har vi bestemt oss for å slå pjaltene våre sammen!(Odd Klippenvåg Ljublju LBK 2011)
2
innlede et samarbeid (og dele utgiftene)
; gå sammen om noe
-
myndighetene og dollarinteressene slo sine pjalter sammen(Sigmund Jensen Hvite dverger, svarte hull 259 2002)
-
regjeringen, kommunene, Folkehelseinstituttet og Helsedirektoratet må legge hodene i bløt og slå pjaltene sammen for å få ned smittetallene(Aftenposten 23.10.2020/3)
2
overført
ussel og svak, feig og karakterløs person
SITATER
-
jeg [dikteren] er bare en elendig skrivemaskin, en dot, en pjalt
-
jeg agted slaa den unge til narr og pjalt