Det Norske Akademis Ordbok

pikke

Likt stavede oppslagsord
pikke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLpikket, pikket, pikking
preteritum
pikket
perfektum partisipp
pikket
verbalsubstantiv
pikking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[pi`k:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt pikke 'hakke; stikke', opprinnelig lydord
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
om fugl
 hakke med nebbet (i eller på noe)
1.1 
sanke, få i seg (mat) ved å hakke med nebbet
1.2 
frembringe (særlig hull, åpning) ved hakking
2 
banke (lett) med finger eller annet redskap
2.2 
banke (vekk)
3 
gi, frembringe en svakt bankende lyd
; tikke
1 
om fugl
 hakke med nebbet (i eller på noe)
SITATER
  • [høns og ender] pikker og gramser
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 3)
  • hvite italienere pikket uinspirert i den gråhvite skjellsanden
     (Gunnar Staalesen Falne engler 180 1989)
1.1 
sanke, få i seg (mat) ved å hakke med nebbet
EKSEMPEL
  • duene pikket korn
SITATER
  • en simpel gråspurv … pikker etter smuler
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren 102 1985)
  • [hun] lot [hønen] gå omkring og pikke små hvetekorn som lå igjen
     (Vibeke Løkkeberg Brev til himmelen LBK 2004)
  • barnelatter, iskrem, og duer, som pikket smuler på det brolagte torget
     (Karin Fossum Carmen Zita og døden LBK 2013)
UTTRYKK
pikke i seg
få i seg (mat) ved hakking
  • kaiene krafset omkring rundt småbekkene og pikket i seg insekter, mark og frø
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
pikke opp
plukke opp ved hakking
 | jf. pikke
1.2 
frembringe (særlig hull, åpning) ved hakking
EKSEMPEL
  • kyllingen pikker hull på egget
SITAT
  • kadaveret var nesten fortært. Vomskinnet var pikket i stykker, og ribbeina grinte fram
     (Hans Herbjørnsrud Vi vet så mye LBK 2001)
2 
banke (lett) med finger eller annet redskap
SITATER
  • [fjøsdøren] var stængt. Han pikked paa en gang. Sella rørte sig ikke
     (Hans E. Kinck Flaggermus-vinger 5 1895)
  • med ikke-levende subjekt
     
    naar det blaaser, pikker kvist paa vindusruten
     (Hans E. Kinck Vaarnætter 272 1901)
  • Kristine pikked Grethe i ryggen
     (Sigbjørn Obstfelder Skrifter I 106 1917)
  • han pikker paa barometerglasset
     (Gabriel Scott Kilden 171 1918)
  • det pikker på glasset
     (Nordahl Grieg Norge i våre hjerter 41 1929)
  • [hun] pikker på det lange håndleddet hans med to trøsterike fingertupper
     (Pål Gerhard Olsen Manndomsprøven 213 1997)
  • Bjarne Kristoffersen setter opp en misfornøyd mine og pikker med pekefingeren på klokka
     (Tore Renberg Kompani Orheim LBK 2005)
  • noen … pikker henne på skulderen
     (Selma Lønning Aarø Hennes løgnaktige ytre 116 2016)
2.1 
hakke
SITAT
  • han pikker sund krongleskog i skottet
     (Magnhild Haalke Dagblinket 209 1937)
2.2 
banke (vekk)
SITAT
  • han var redd når han hang på et stillas utenfor skutesida for å male eller pikke rust
     (Ola Bauer Magenta 6 1997)
3 
gi, frembringe en svakt bankende lyd
; tikke
SITATER