Det Norske Akademis Ordbok

piano

Likt stavede oppslagsord
piano 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[pia:´no]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra italiensk piano, egentlig 'jevnt, sakte'
BETYDNING OG BRUK
musikk
 svakt
; dempet
SITATER
  • piano, langsomt, mere afmålt
     (Henrik Ibsen Samlede verker VIII 464)
  • den demperen som brukes i symfoniorkesteret gir instrumentet en ilter klang i forte og en bløt, fløytelignende tone i piano
     (Børre Qvamme Musikk 52 1944)
  • en steil overgang fra forte til piano har en … dramatisk virkning
     (Amalie Christie Mennesket og musikken 23 1948)
UTTRYKK
ta det piano
overført
 ta det rolig, langsomt
  • jf.
     
    jeg læser piano theologie, repeterer for tiden Genesis [dvs. 1. Mosebok]
     (Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 144 (1836) Jørgen Moe)
  • vi hadde god tid, så vi tok det piano
     (Ingvar Ambjørnsen Hevnen fra himmelen 60 1994)
  • kjører videre, tar det piano
     (Jon Michelet Den frosne kvinnen LBK 2001)
  • jeg tok det så piano jeg kunne, mens han slurpet i seg i en rasende fart
     (Astrid Nordang Eva Dunkel LBK 2012)