Det Norske Akademis Ordbok

paviljong

paviljong 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; paviljongen, paviljonger
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
paviljongen
ubestemt form flertall
paviljonger
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[paviljå´ŋ:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk pavillon, av senlatin papilio 'telt', fra latin papilio (genitiv papilionis) 'sommerfugl'; etter teltets likhet med en sommerfugl med utspilte vinger; jf. paulun
BETYDNING OG BRUK
mindre, rund eller mangekantet (lysthus)bygning i hage, park e.l.
 | jf. musikkpaviljong
SITATER
  • pavillonen med dammen [ble ansett som etslags Trianon]
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 194 1882)
  • opvartere bringer forfriskninger fra hotellet ud bag pavillonen
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 24 1899)
  • byens borgere promenerte på Karl Johan … og lyttet til musikken i paviljongen foran Nationaltheatret
     (Leif Juster Mot norrmalt! 46 1990)
     | jf. musikkpaviljong
arkitektur
 frittstående bygning som utgjør en del av et bygningskompleks, f.eks. sykehus, kursted, skole
 | jf. paviljongskole
SITATER
  • [kibbutzanlegget minner om] et moderne sanatorium med mange bygninger og paviljonger spredt rundt i en vakker, velstelt park
     (Victor Mogens Folket som ikke vil dø 92 1954)
  • vi kjørte forbi skolen vår, og jeg så med blandete følelser som man sier, på den lave, lyseblå paviljongen
     (Babbis Friis Baastad Ikke ta Bamse 32 1964)
  • oppdelingen [på de opprinnelige plantegnigene for Gaustad sykehus] i mange paviljonger tar sikte på godt skille mellom menn og kvinner, samt den størst mulige differensiering etter sykdommenes kategori
     (Odd Brochmann Bygget i Norge 2 181 1981)
2.1 
mindre fløy til større bygning (opprinnelig slott, palé)
SITAT
  • den rødmalte gården [dvs. den nye bispegården i Trondheim] består av to kvadratiske toetasjers paviljonger med pyramideformet tak, som er bygd sammen ved en enetasjes bygning med saltak
     (Trondheim byleksikon 88 1996)
     | jf. saltak
2.2 
frittstående bygning som del av en større utstilling
SITATER
  • Møre har sin egen paviljong på fiskeriutstillingen
     (Romsdalsposten 1930/157/1/4)
  • den norske paviljong i Paris
     (Morgenbladet 1937/158/5/4–6)
  • dukker i legemsstørrelse med nasjonaldrakter som var utstilt i den svensk-norske paviljong på verdensutstillingen i Paris i 1867
     (Randi Gaustad Gammelt norsk stentøy 33 1980)