Det Norske Akademis Ordbok

pastisj

pastisj 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; pastisjen, pastisjer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
pastisjen
ubestemt form flertall
pastisjer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[pasti:´ʃ]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk pastiche, fra italiensk pasticcio 'rotete, dårlig utført arbeid', grunnbetydning 'postei', til pasta 'deig'
BETYDNING OG BRUK
etterligning, kopi av eldre (skjønnlitterært) kunstverks stil
SITATER
  • all avgjørende kunst i verden er sprunget ut av sin egen tid. Hvilken pastiche lever?
     (Dagbladet 1937/37/7/5)
  • resultatet blir i beste fall en charmerende pastiche
     (Børre Qvamme Musikk 78 1944)
  • Roland Barthes [skrev som elev] en pastisj over Platons dialog Kriton, «En marge du Criton», en type stiløvelse som var vanlig dengang
     (Karin Gundersen Roland Barthes 11 1989)
  • du var en stivnet karakter, en pastisj
     (Mattis Øybø Alle ting skinner LBK 2003)