Det Norske Akademis Ordbok

parsell

parsell 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; parsellen, parseller
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
parsellen
ubestemt form flertall
parseller
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[parse´l:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk parcelle, av latin particula, diminutiv av pars (genitiv partis) 'del'
BETYDNING OG BRUK
nå sjelden
 liten del
; ganske lite stykke
SITAT
  • Maurras’s domæne … omfatter ikke en parsell av Orienten, den innskrenker sig ganske bestemt til de land som fortrinsvis er bærerne av den klassiske tradisjon
     (Lorentz Eckhoff Førerne i vår tids franske litteratur 155 1928)
(større) jordstykke, tomteområde som er skilt ut fra en større eiendom
SITATER
  • søsteren [til skipper Heide] boede i en parcell af gaarden Eie i Holden sogn
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 67)
  • Carsten Borge blev nødt til at rovhugge skogene og sælge parceller af eiendommen
     (Lys og Skygge 1908/nr. 6/2 Kristian F. Biller)
     | fra fortellingen «Dødningeuhret»
  • bedriften delte sin festetomt i tre parseller
     (Sør-Varanger Avis 21.08.2020/2)
2.1 
strekning hvor det skal bygges vei eller bane
SITAT
  • [det er] klatting hver gang det bygges vei i Nord-Norge (som vi blant annet så på Helgeland, der flere parseller står igjen)
     (Avisa Nordland 12.09.2020/19)
2.2 
mindre stykke jord hvor det dyrkes grønnsaker til en privat husholdning
 | jf. parsellhage
SITATER
  • endevendt jord som med tiden skulle blitt parseller for poteter, grønnsaker, og kanskje ringblomster
     (Terje Stigen Katedralen LBK 1987)
  • i Oslo finnes det ca. 22 parsellhager med til sammen rundt 900 parseller
     (Oslo byleksikon (2010) 444)
  • som så mange byfolk skaffet hun og familien hennes seg et livbergende supplement … ved å gå over til naturalhushold på hageflekker og leide parseller i nærområdet
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
  • trangen [til å være nær naturen] får vi utløp for gjennom plantekasser og parseller
     (Ragnhild Brochmann Stygt og pent 176 2023)