Det Norske Akademis Ordbok

parat

parat 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLparat
nøytrum
parat
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[para:´t]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via tysk parat, fra latin paratus, perfektum partisipp av parare 'gjøre klar'
BETYDNING OG BRUK
1 
om person
 ferdig til å gå i gang
; beredt
; rede
; klar
EKSEMPLER
  • parat til avmarsj
  • stå parat
  • holde seg parat
SITATER
  • [han] lå og så på hende, parat til at se bort med det samme hun merket det
     (Ronald Fangen Nogen unge mennesker 32 1929)
  • tolv fedre sto parat for å redde henne viss hun styrtet ned
     (Kim Småge Koksbiter og trollsplint LBK 1999)
  • jeg spenner musklene, parat til neste utspill
     (Trude Marstein Elin og Hans LBK 2002)
  • jeg var ikke parat til å svare
     (Odd Klippenvåg Ljublju LBK 2011)
2 
om gjenstand e.l.
 ferdig til å brukes, til å settes i gang
EKSEMPLER
  • ha, gjøre (noe) parat
  • toget er parat til avgang
SITATER
  • hvor I [sommerfugle] allerfriest svinge …, hænger tidt et net parat
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 224)
  • han hadde alltid greie svar parat når hun måtte søke hans råd
     (Knut Faldbakken Alt hva hjertet begjærer LBK 1999)
  • Karel holdt pistolen parat
     (Elisabeth Botterli et al. Madonna-gåten LBK 2005)
  • stolen der klærne pleier å ligge parate, er tom
     (Kari Bøge Komponisten LBK 2008)
3 
villig (til)
; innstilt (på)
SITATER
  • [Frankrike] var parat til å samarbeide med Tyskland
     (Aftenposten 1937/45/3/2)
  • ifølge egne utsagn er Senterpartiets ledelse stadig parat til å danne regjering sammen med Høyre og Kristelig Folkeparti. Men – bare ikke nå. Og ingen kan heller si når
     (Aftenposten 26.06.1987/2)
  • jeg lider av lakenskrekk, parat til å gjøre nær sagt hva som helst for å få folk til å bli
     (Stig Sæterbakken Dirty Things LBK 2010)