Det Norske Akademis Ordbok

papegøye

papegøye 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; papegøyen, papegøyer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
papegøyen
ubestemt form flertall
papegøyer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[papəgøi`ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via middelnedertysk papegoie, fra gammelfransk papagai, spansk papagayo; trolig fra arabisk
BETYDNING OG BRUK
1 
zoologi
 fugl i ordenen papegøyefugler
SITATER
  • papegøyen var renessansen favorittfugl
     (Aase Bay Sjøvold Norsk billedvev 45 1976)
  • en venn av familien [til Johan Borgen] hadde en gammel papegøye som kunne si en eneste setning, som til gjengjeld ble hyppig gjentatt: «Leser De Dagbladet, fy faen! Leser De Dagbladet, fy faen!»
     (Aftenposten 28.04.2002/Kultur/11)
  • papegøyen kunne banne på mange språk og fornøye damene i salongen til hertuginnen med de utroligste obskøniteter
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 510 2004)
  • papegøyen sitter på skulderen min og har skarpe klør
     (Benedicte Meyer Kroneberg Ingen skal høre hvor stille det er LBK 2010)
  • i kunstens bruk av symboler kan en papegøye uttrykke sannhet – for som vi vet – papegøyen sier bare det den har hørt, den legger ikke til noe selv
     (Dag Blakkisrud Til bestandig erindring 93 2023)
2 
overført
 person som tankeløst gjentar en lært ramse
; tankeløs etterplaprer av andres meninger
SITAT
  • universitetene … formet studentene om til papegøyer som på det mest tomhjernete papegøyevis gjentok alt som ble fortalt dem
     (Bertrand Besigye Svastikastjernen 15 2004)
3 
fugl av tre (e.l.) satt på en stang og brukt som mål ved skyting
UTTRYKK
skyte papegøyen
overført
 ha hellet med seg
; være svineheldig
  • den talentfulde D i hovedstadene avis forlovet med datter til en af landets første rigmænd; han havde skudt papegøien
     (Alexander L. Kielland Sne 104 1886)
  • «Vi skjøt nok papegøyen i går!» sa han smilende. «Men guttene hadde sin fulle hyre med å få tatt ham levende.»
     (Jens Bjørneboe Før hanen galer 208 1952)
4 
sjøfart