BETYDNING OG BRUK
1
leve lenger enn
EKSEMPEL
-
hun overlevet sin mann (med ti år)
SITAT
-
finnes det noe verre enn å overleve sine egne barn?(Thorvald Steen Den lille hesten 30 2002)
UTTRYKK
overleve seg selv
1
leve så lenge at man sløves eller at ens omgivelser glemmer
ens tidligere fortjenester
-
hun var ved at overleve sig selv
2
ha blitt avleggs eller foreldet
-
det er … grunn til å stille spørsmålet om ikke Rådet [Den norske legeforenings råd for legeetikk] har overlevd seg selv og derfor bør nedlegges(Dagens Medisin 2008/nr. 22 LBK)
2
leve gjennom, over (en vanskelig periode)
; slippe fra (sykdom, katastrofe e.l.) med livet
EKSEMPLER
-
den tradisjonelle kunstmusikk vil alltid overleve
-
han overlevde kreftsykdommen
SITATER
-
mennesket har overlevet siste istid langs isfrie strekninger ved Norges vestlige og nordvestlige kyst(Morgenbladet 1933/285/4/1)
-
hvordan skulle han overleve dette?
-
spøkefulltjeg fikk overleve på porsjonspakninger fra kantina(Atle Sperre Hermansen Vikariatet LBK 2008)
-
jeg må overleve slik at jeg kan komme hjem og fortelle alt dette(Lars Saabye Christensen Sluk LBK 2012)
2.1
substantivert i presens partisipp
overlevende
personer som har overlevd
EKSEMPEL
-
de overlevende etter forliset ble tatt om bord i et fiskefartøy
SITATER
-
soldatene lette etter overlevende og skulle bære opp de døde
-
registrering av overlevende og identifisering av skadde
3
især i perfektum partisipp
som ikke lenger er produktivt eller nyttig
; som ikke lenger har livets rett
SITAT
-
[Bjørnson kjemper] mot det som truer livet – mot det livsfiendtlige og mot det overlevede| fra Moltke Moes fortale