Det Norske Akademis Ordbok

oppføre

oppføre 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLoppføring, oppførelse
verbalsubstantiv
oppføring, oppførelse
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
etter tysk aufführen; jf. føre; se også oppføring, oppførelse
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
bygge, føre opp
; reise (byggverk)
2 
føre, bringe inn (i) (dokument, bok e.l.)
; skrive inn, opp, postere (i regnskap)
3 
la spille (scenestykke)
4 
refleksivt
 med adverbialt tillegg
 være, opptre, forholde seg (på en bestemt måte)
4.1 
nå også uten adverbialt tillegg
 handle, opptre som man bør, som folk flest
; vise dannelse, folkeskikk
4.2 
muntlig, om materiale, gjenstand, apparat e.l.
 virke
; fungere
; vise forandring
1 
bygge, føre opp
; reise (byggverk)
EKSEMPEL
  • oppføre et hus, en bygning
SITAT
  • Apollons eget hus, som man neppe skulde kunne tænke sig opført af menneskehænder
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 327 1873)
2 
føre, bringe inn (i) (dokument, bok e.l.)
; skrive inn, opp, postere (i regnskap)
EKSEMPEL
  • navnet står oppført på listen over deltagere
SITATER
  • det beror ofte på rene tilfeldigheter om kvinner som «går hjemme» og har husarbeid som yrke, opfører sig som arbeidsledige
     (Chr. A.R. Christensen Det hendte igår 209 1933)
  • uføretrygdet, står det oppført i arkivjournalens rubrikk for yrke
     (Pernille Rygg Det gyldne snitt LBK 2000)
  • han [står kanskje ikke] oppført i telefonkatalogen
     (Tonje Røed Udødelig med deg LBK 2001)
3 
la spille (scenestykke)
 | jf. fremføre
EKSEMPEL
  • oppføre et drama, en musikal
SITATER
  • kvinder opførte skønne danse
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 317 1873)
  • kurfyrsten [var] blitt svært interessert i en tysk renessanse og hadde latt tyske operaer oppføre på sin praktfulle operascene
     (Børre Qvamme Wolfgang Amade Mozart 65 1943)
  • «[stykket] skal ha – eh – uroppførelse neste uke.» Ask bet seg i leppen, han skulle visst sagt urfremførelse. Du oppfører en opera, men du fremfører en rapsodi
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 17 1954)
  • jf.
     
    engang var [professor Skjelderup] gjæst hos Mörner ved et aftenselskab, hvorunder der opførtes en concert
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 251)
  • overført
     
    [ulvene] opførte en skrækkelig hyleduet
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 261 1903)
UTTRYKK
oppføre scener
sjelden
 lage scener
4 
refleksivt
 
oppføre seg
 med adverbialt tillegg
 være, opptre, forholde seg (på en bestemt måte)
EKSEMPEL
  • hun har oppført seg så underlig i det siste
SITATER
  • er det en maneer at opføre sig paa?
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 418)
  • du opfører dig meget slet, Johannes, jeg trodde du var en dannet mand
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 211 1919)
  • jeg visste overhodet ikke hvordan jeg skulle oppføre meg
     (Peter Serck Natten LBK 2010)
  • jf.
     
    fiskestimer som oppfører seg som én organisme
     (Anne Sverdrup-Thygeson På naturens skuldre 156 2020)
4.1 
nå også uten adverbialt tillegg
 handle, opptre som man bør, som folk flest
; vise dannelse, folkeskikk
EKSEMPEL
  • han kan ikke oppføre seg
SITATER
  • jeg hadde oppført meg et helt liv
     (Vigdis Hjorth Snakk til meg 14 2010)
  • oppfør deg!
     (Ingvild H. Rishøi La stå (2015) 104)
4.2 
muntlig, om materiale, gjenstand, apparat e.l.
 virke
; fungere
; vise forandring
EKSEMPLER
  • et datatvirus kan få datamaskinen til å oppføre seg unormalt
  • maskinen har oppført seg pent i hele dag
SITATER
  • det knakk plutselig høyt i veggene og de rundt bordet skvatt til … [D]et var slik treverk oppførte seg om vinteren
     (Kjersti Scheen Ingen applaus for morderen LBK 1996)
  • ei jente på ni har vel knapt sett hvordan sigarettrøyk oppfører seg innendørs
     (Matias Faldbakken The Hills 226 2017)