Det Norske Akademis Ordbok

omgjorde

omgjorde 
verb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
annet ledd gjorde
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært
 spenne belte, gjord (med sverd) om
SITATER
  • sliren er slik, at naar du er omgjordet med den, kan intet vaaben drage blod av dig
     (Sigrid Undset Fortællinger om kong Artur og ridderne av det runde bord 32 1915)
  • Peribañez gjøres til anfører for en tropp … og blir ved avskjeden omgjordet med et sverd
     (Lorentz Eckhoff Borgeren 71 1958)
  • omgjord din lend med ditt sverd
     (Sal 45,4; 2011: spenn sverdet fast ved hoften)
  • så stå da omgjordet om eders lend med sannhet, og iklædd rettferdighetens brynje
     (Ef 6,14; 2011: stå da fast! Spenn sannhetens belte rundt livet og kle dere i rettferdighetens brynje)
2 
bibelspråk
 utstyre, forsyne (med)
SITATER
  • den Gud som omgjorder mig med kraft
     (Sal 18,33; 2011: kler meg i styrke)
  • høiene omgjorder sig med jubel
     (Sal 65,13; 2011: haugene smykker seg med jubel)