Det Norske Akademis Ordbok

offpiste

offpiste 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; offpisten, offpister
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
offpisten
ubestemt form flertall
offpister
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[å´fpist]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk off-piste, av off 'utenom' og piste, fra fransk piste 'løype'; se pist
BETYDNING OG BRUK
(slalåm)kjøring utenfor preparerte løyper
; løssnøkjøring
 | jf. telemarkskjøring
SITATER
  • tilhører du dem som trives best på slalåmski i vinter- eller påskeferien? I kulebakker og puddersne i finpreparerte løyper eller i herlig offpiste?
     (Aftenposten 21.02.1987/14)
  • den 25-årige slalåmkjøreren kjørte ned den populære offpiste-løypa Reidarskaret på Hemsedal da han utløste snøraset ved12.30-tiden i går
     (VG 18.01.1998/6)
UTTRYKK
gå offpiste
 (etter engelsk go off-piste)
1 
kjøre utenfor en preparert løype
2 
overført
 forlate et emne
; spore av
  • kunsten å følge et resonnement. Mamma gikk offpiste med en gang
     (Linn Ullmann De urolige 186 2015)