Det Norske Akademis Ordbok

nøste

Likt stavede oppslagsord
nøste 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLnøstet, nøstet, nøsting
preteritum
nøstet
perfektum partisipp
nøstet
verbalsubstantiv
nøsting
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[nø`stə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til nøste (substantiv)
BETYDNING OG BRUK
1 
vinde, vikle (til et nøste)
EKSEMPLER
  • nøste (opp) garn
  • nøste sammen hyssing
SITATER
  • der er træk i luften fra sør, skyerne nøster sig sammen
     (Hans E. Kinck Foraaret i Mikropolis 196 1926)
     | jf. bunker seg
  • til slutt ble [ullen] tråd i et koselig bestemorfang, der den nøstet seg sammen og likte seg godt
     (Alf Prøysen Den grønne votten 5 1964)
  • snoren … er nøstet sammen til en ball
     (Tonje Røed Ferie LBK 1999)
  • han fikk holde garnhespa mens hun nøstet
     (Kjersti Ericsson Paradisfugl LBK 2000)
  • en hårrørsåre som nøster seg gjennom øyeeplets indre overflate
     (Halvard Foynes Det begynneraktige ved mennesket LBK 2001)
     | snor seg
  • Jon nøstet ut snøret den røde papirdragen var festet til
     (Markus Midré Lungene LBK 2002)
  • de nøster ledningen sammen
     (Kari Bøge Komponisten LBK 2008)
  • etterpå nøstet vi opp de lange [stoff]remsene
     (Inge Eidsvåg Minnene ser oss LBK 2010)
2 
overført
2.1 
i (mer eller mindre faste) formuleringer om det å følge en ledetråd
SITATER
  • man må aldri gi opp, men tålmodig nøste veien tilbake til hver eneste liten bekk og kilde for å få oversikten over hele vassdraget
     (Dag O. Hessen Carl von Linné LBK 2000)
  • tankene mine, vandrer som i labyrinten. Jeg kunne behøvd en ariadne-tråd til å nøste meg ut
     (Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her LBK 2007)
  • Gestapo slo gjerne til i selve byen [for å slå ned på illegale organisasjoner], og siden nøstet de trådene ut til kystdistriktene
     (Arnfinn Haga Nødlanding LBK 2010)
  • mora [leter] etter en løs tråd hun kan nøste sammen til et svar
     (Ingeborg Arvola Grisehjerter LBK 2011)
2.2 
i (mer eller mindre faste) vendinger om det å (forsøke å) bringe klarhet i noe, finne ut av noe e.l.
EKSEMPEL
  • (få tak i trådene og) nøste opp mysteriet
SITATER
  • nøste opp en slags status for sitt eget liv
     (Line Baugstø Brist LBK 1994)
  • livet hans … var snudd opp ned og … det var tydelig at han ikke klarte å nøste opp alle flokene alene
     (Ketil Bjørnstad Fall LBK 1999)
  • han prøver å se hvordan fremtiden vil bli … prøver å nøste seg videre
     (Kari Bøge Komponisten LBK 2008)
     | grunne, pønske
  • [jeg] nøstet opp de få foregående sekundenes handlinger
     (Atle Sperre Hermansen Vikariatet LBK 2008)
  • jeg brukte litt tid på å nøste videre
     (Jørgen Gunnerud Byen med det store hjertet LBK 2009)
     | grunne, pønske
  • [ranerne] glemte igjen ransvåpenet i bilen … Det var klønete gjort, og noe å nøste i for ransetterforskerne
     (Kjetil Stensvik Østli Politi og røver LBK 2009)
  • journalister skal prøve å nøste opp [det] som ser merkelig og uoversiktlig ut
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
  • vi starter samtalen med å nøste opp i Mies historier
     (Siri Spillum Bryt mønstre LBK 2010)
  • [«fortelleren»] begynner å nøste i Torgersen-saken mange år etter begivenhetene
     (Tore Rem Født til frihet 427 2010)
  • [han var i tvil] om denne gåten var verdt å nøste opp
     (Gert Nygårdshaug Pergamentet LBK 2013)
  • forsøke å nøste i hvordan hvert av [diktene] inngår i den store livsveven
     (Kaja Schjerven Mollerin Historien om Mor Godhjerta 11 2019)